"سأساعدك على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te ayudaré a
• te ayudo a
• ayudaría a
• ayudaré con
• le ayudaré a
• voy a ayudarte
• te voy a ayudar

Haré algo mejor que eso. Te ayudaré a buscarlos.
أنا سأفعل أفضل من هذا سأساعدك على المشاهدة

¿Quieres saber si Te ayudaré a mentirle a tu hijo para que piense que llevas una vida gratificante?
ونجعل الأمر يبدو على مايُرام وحسب تُود معرفة ما إذا كُنت سأساعدك على خِداع إبنك لكيّ يعتقد بأن حياتك ممتعة؟

Te ayudaré a hacer un poco de investigación... y descubrir algo sobre su cuadro mental.
سأساعدك على عمل تحريات في هذا الموضوع وسأحلل طريقة تفكيره

Dame la mano, te ayudo a levantarte. Se te ve muy incómodo.
اعطنى يدك, سأساعدك على النهوض انت تبدو غير مرتاح

Te ayudaría a tener al bebé en el ascensor frente a Dios y a todos.
حينئذٍ سأساعدك على انجاب الطفل داخل المصعد أمام الله والجميع.

Te ayudaré con tus deberes cuando volvamos.
سأساعدك على حل فرضك المنزلي عندما نعود

Quítate la ropa y Te ayudaré a entrar a la ducha.
اخلع ملابسك سأساعدك على الدخول تحت الماء.

Si me ayudas a encontrarlo, Te ayudaré a matarlo.
لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله

Te ayudaré a hacer mucho dinero como tengo yo.
أنا سأساعدك على جني الكثير من المال مثلي

Te ayudaré a entrar, así podrás abrir la puerta desde adentro.
سأساعدك على الدخول ثم تفتحين الباب من الداخل

Te ayudaré a subir a una ventana para que puedas ir por ayuda.
سأساعدك على الخروج من النافذة .كى تهرعى لطلب المساعدة

Y, a cambio, yo Te ayudaré a restaurar el equilibrio del mundo.
و بالمقابل سأساعدك على ارجاع التوازن الى العالم

Si me ayudas a mantener mi negocio, Te ayudaré a recuperar el tuyo.
إذا ساعدتني على الإحتفاظ بأعمالي , سأساعدك على إستعادة عملك

Te ayudaré a estudiar sellando tu puerta.
الآن سأساعدك على الدراسة بإغلاق بابك بالمسامير

Puedes contar conmigo. Te ayudaré a llegar al final.
بإمكانك الإعتماد عليّ سأساعدك على المُضيّ حتّى النّهاية

Te ayudaré a subir a una ventana para que puedas ir por ayuda.
سأساعدك على الخروج من النافذة كى تهرعى لطلب المساعدة.

Si aceptas, te ayudo a no caer de nuevo en la droga.
إذا وافقت, سأساعدك على البقاء بلا مخدرات.

Entonces te ayudo a destruir a una chica inocente o ¿qué, vas a matarme?
لذا سأساعدك على تدمير فتاة بريئة أم ماذا؟ هل ستقتلني؟

Te dije que te ayudaría a encontrar a Tony Almeida.
لقد قلت لك أني سأساعدك على ايجاد ألمييدا

Bueno, ayudaré con las niñas.
حسناً , سأساعدك على الأطفال

le ayudaré a mover la cabeza. De esta manera.
سأساعدك على أن تحرك رأسك بنفسك، هكذا

Moe, yo voy a ayudarte a re-abrir el bar, no importa lo que tome.
سأساعدك على إعادة فتح حانتك مهما كان الثمن

te voy a ayudar a arreglar esto.
سأساعدك على أن تتخلص من كل هذا حسناً؟