"سأستقل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tomaré
• Cogeré
• Iré
• Voy a tomar
• Cojo
• Voy a coger
• Me voy
• tomare
• a tomar el
• coger el

Ya no tengo ganas de caminar. Creo que Tomaré un taxi.
حسناً، لا أظنني قادر على السير، سأستقل سيارة أجرة

En Canadá, pero Tomaré un vuelo.
لا زلت فى كندا, ولكننى سأستقل طائرة قريبا.

No la vi. Es su taxi. Tomaré el próximo.
أنا لم أراكِ هذه لكِ، سأستقل السيارة القادمة

Se me ha hecho un poco tarde. Cogeré un taxi.
لقد ركضت وتأخرت قليلاً أعتقد أنني سأستقل سيارة أجرة

Cogeré la primera barcaza que zarpe. Me vuelvo a casa.
سأستقل أول مركب و أخرج من هنا ، سأذهب إلى البيت

- Perdiste el bus. - Oh, si. Me Iré en mi bicicleta.
ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي

- No del todo mal. - Perdona, Voy a tomar el autobús.
أنت تعلم، انها تسير - اعذرني سأستقل الحافلة -

Haremos que ella rompa esas reglas esta noche y Tomaré el vuelo más tarde. Lo intentaremos nuevamente.
فلنجعلها تتخلى عن قواعدها الليلة سأستقل طائرة أخرى.

Tomaré un taxi a la estación de trenes y William nos recogerá probablemente en un auto nuevo.
سأستقل تاكسي للقطار, و ويليام سيقلّنا من الممكن بسيارةٍ جديدة

Pero si salgo o voy al cine si voy al cine al centro, Tomaré el tren.
عندما اتمشى أو اذهبٌ لحضور فلم او اريد ان احضر فلم في اقصى المدينة عندها سأستقل القطار

Cogeré un taxi, Tomaré el siguiente vuelo.
سأستقل سيارةَ الأجرة هذهِ وأركب الطائرة التالية

Sabes, esto podría tardar así que Tomaré un taxi de vuelta.
تعرف قد يستغرق الامر فترة لذلك سأستقل سيارة اجرة شكرا على اي حال

Mientras piensan que estoy muerto, Tomaré un barco a Filipinas esta noche.
باستغلال ظنهم بأنى ميت سأستقل قارب مبحر الى الفلبين

¡Basta de chorradas! ¡Cogeré el próximo chulo-móvil que pase!
هذا الهراء يكفي سأستقل أول شيء أجده للذهاب بعيداً عن هنا

Cogeré el próximo vuelo a Rumanía.
سأستقل الرحلة القادمة المتوجهة إلى رومانيا

Sí, echad un vistazo a su casa. Cogeré el próximo vuelo hacia ahí.
حسنا، تفقدا منزله، سأستقل الرحلة الجوية القادمة

Perderás las mejores tomas. Iré en autobús, no te preocupes.
ستتغيّب عن حلّقات المال، كلا سأستقل الحافلة، لاتقلق.

Voy a tomar el ómnibus al pueblo de mi hija.
و سأستقل الحافلة المتوجهة لمدينة إبنتي

Cojo el metro ahí. Tardaré unos minutos en cambiarme.
سأستقل هذا المترو هناك سيستغرق منى عدة دقائق لتغيير ثيابى

Seguro que sí porque Voy a coger un taxi.
أنا واثقةٌ أني سأفعل لأني سأستقل سيارة أُجرة.

Me voy a llevar el barco y a metérselo por el culo.
سأستقل القارب لأصل إليهم وأنتِ يجب أن تخبرينهم بأنني قادم

No, tomare un taxi que me llevara a la dirección correcta.
كلا, سأستقل سيارة أجرة إذا استطعت أن تدلني على الطريق الصحيح

Vas a tomar el autobús a la estación, ¿cierto?
أنا سأستقل الباص الذي يوصلني إلى المحطة، حسناً؟

Bueno, creo que tendré que coger el autobús.
حسنُ، يبدو أنني سأستقل الشاحنة.