"سأستمتع" - Traduction Arabe en Espagnol

• disfrutaré
• Voy a disfrutar
• disfrutaría
• haré
• disfrute
• disfrutar de
• me encantaria
• voy a divertir

Por una noche, disfrutaré de la misma libertad que el plebeyo más despreocupado.
ليلة واحدة سأستمتع بنفس الحرية كما لو كنت أكثر قروي سعيد.

Pero creo que ahora disfrutaré haciéndolo yo mismo.
ولكن الآن أعتقد أنى سأستمتع بفعل هذا بنفسي

Desprecio tener que quitar vidas humanas estoy avergonzado de admitir el hecho que Voy a disfrutar matándote lentamente.
انا احتقر الحياة البشرية أنا نوعا ما خجل أن اعترف بحقيقة اني سأستمتع بقتلك ببطء

He visto a este gamberro haciendo el tonto antes. Voy a disfrutar de esto.
قد رأيت هذا الغلام يسيء للناس في وقت سابق لذا سأستمتع بهذا

Bueno, es una prueba de lo poco que me conocen si creen que esto es algo que disfrutaría.
حسناً، ذلك برهان على قلة معرفتك إليْ إذا كنتِ تظنين أن هذا شيء سأستمتع به.

Yo personalmente disfrutaré jalándolo aparte para ver de que está hecho usted.
سأستمتع بنفسى بتمزيقك إرباً لأرى ما صنعت منه

Los hombres necesitan la guerra como la tierra que la aren. La disfrutaré.
الرجال يحتاجون للحرب كما تحتاج التربة للتجدد سأستمتع بها

Creo que disfrutaré de esta forma humana.
أعتقد أني سأستمتع بالحصول على هذا الشكل البشري

No, lo disfrutaré si puedo ayudarla a traer el corazón. Prometido.
كلا , سأستمتع بيومي إن إستطعت المساعدة في إسترجاع القلب , أعدكِ

disfrutaré mi almuerzo, los escucharé adularme un rato más, y les comunicaré mi decisión en la mañana.
سأستمتع بغدائي وأستمع للمزيد من تملقكم وأبلغكم قراري ,في الغد

Creo que disfrutaré enviando a la humanidad de nuevo a la edad oscura.
أعتقد بأنني سأستمتع بقذف البشرية إلى العصورة المظلمة

Voy a disfrutar quitándote esa sonrisa presumida y satisfecha de tu cara.
سأستمتع في مسح نظرة التعجرف والرضا الذاتي عن وجهك هذا.

Mientras tanto, Voy a disfrutar la vida de soltero.
في هذه الأثناء سأستمتع كوني عازباً لفترة

Parece que Voy a disfrutar Mardi Gras con mi marido después de todo.
يبدو أني سأستمتع بعيد الثلاثاء المرفع مع زوجي في النهاية

Qué bastardo cruel. Voy a disfrutar matando a ese hijo de perra.
يا له من وغد قاسي سأستمتع بقتل هذا الحقير

No sabes cuánto Voy a disfrutar viéndolo hacer el ridículo.
سأستمتع بمشاهدتك وأنت تجعل من نفسك أضحوكة

La disfrutaría más todavía con una pelirroja.
سأستمتع بالمباراة أكثر اذا صاحبتنى هذه فتاة

Cuando no pagué mi cuenta el Departamento de Agua y Electricidad pensó que disfrutaría el ambiente.
اعتقدت شركة الكهرباء والماء باني سأستمتع بالطبيعة

Ya sabes, lo disfrutaría más si Halloween no fuera un día tan duro para mí.
أتعلم أمراً، كنت سأستمتع اكثر بعيد القديسين لو لم يكون يوماً عصيباً بالنسبة لي

Estoy disfrutando esto. haré que sufras como el Bambi.
سأستمتع بهذا سأجعلك تعانين مثل الغزالة بامبي

Sólo quiero asegurarme de que disfrute de esa cena de Navidad.
أريد أن أتيقن أنني سأستمتع بعشاء الكريسماس الذي أمرت به سيدي

Porque me encantaria destriparte, muchacho.
سأستمتع بتمزيق أحشائك، أيها الفتى

Me voy a divertir toda la semana y... cualquier cosa que necesites, yo te cubro.
سأستمتع بوقتي طيلة هذا الأسبوع و إن احتجتَ لشيء , فأنا موجودة من أجلك