"سأشتري" - Traduction Arabe en Espagnol

• compraré
• voy a comprar
• compro
• compraría
• invito
• invitaré
• comprare
• conseguiré
• pagaré
• compre

Cuando terminemos nuestra película, te compraré un barco e iremos a Hawai...
عندما ننتهي من فلمنا سأشتري لك مركبا وسنبحر إلى هاواي

Cariño, creo que me compraré una cantina al sur de la frontera.
محبوبتي اعتقد أني سأشتري حانة صغيرة على الجنوب من الحدود

Además, te compraré de vuelta la lata que cortes a dos centavos la yarda.
بالإضافه إلى أني سأشتري العلبه الصفيحيه التي قطعتها. مقابل سنتين لكل يارده.

Cariño, voy a salir. voy a comprar a Alex algo de ropa.
عزيزي , انا سأخرج , أنا سأشتري لأليكس بعض الملابس

Sí, no, es la última vez que compro un test de embarazo en un barco.
أجل , لا , هذة آخر مرة سأشتري بها مختبر حمل من قارب

Subimos ahí, y si me ganas, te compraré cualquier radio que quieras.
ندخل اليها و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده

Inténtalo sin rueditas y te compraré helado.
لو حاولت بدون عجلات التدريب، سأشتري لك آيس كريم

No tendrás que usar ese arado. Te compraré un tractor.
أنتِ لن تكوني مضطرة لاستعمال ذلك المحراث القديم فأنا سأشتري لكِ تراكتوراً

Si hace falta, le compraré cinco coches de época.
سأشتري له 5 سيارات قديمة إذا إستدعى الأمر

Te compraré el mejor equipo que hayas visto y todos los discos nuevos.
سأشتري لكي أفضل مشغل رأيتيه .في حياتك و سأشتري لكي أسطوانات جديدة

Cuando tenga en mis manos al Indio y esos $10,000... me compraré una casita, y posiblemente me retire.
حين اضع يدي على اينديو و تلك العشرة آلاف دولار سأشتري منزلا صغيرا و ربما اتقاعد

compraré los caballos. No hay más problemas, ¿o sí?
سأشتري الجياد لا أعتقد أنه ستكون هناك متاعب أخرى.

Te compraré un trago antes que llegue el Comisario.
سأشتري لك شراباً قبل أن يصل المأمور إلى هنا

Yo sí que sé qué me compraré. Varias bestias de carga y trampas.
أنا أعرف ما الذي سأشتري بعض الدواب والافخاخ

Te voy a comprar otro, me quedo que comprar uno exactamente igual.
سأشتري لك واحدة اخرى سأشتري لك واحدة مطابقة لها تماماً

Jugador rico 2: voy a comprar este tablero entero.
اللاعب الغني 2 : سأشتري هذا اللوح باكامله.

¿Y si me compro un coche nuevo y le doy el Mercedes a Viktor y Eva?
أظن أني سأشتري سيارة جديدة لنفسي وأعطيهم المرسيدس؟

Vaya, nunca compraría una taza o un calendario con una foto de un gato.
وليس كأنني سأشتري كوب او تقويم عليه صورة قطة او شيء كهذا.

No, yo invito. Te apoyamos, Henry.
كلا، انا سأشتري لك شريحة لحم مشوي نحن نعتمد عليك يا هنري

Si vienes tres veces, te invitaré a cenar.
سأصنع بطاقة أميال لكِ لو أتيتِ ثلاث مرات سأشتري العشاء لكِ

La próxima vez que estés en Merlotte's te comprare una hamburguesa con queso.
هيه، المرة القادمة التي تحضر فيها مارلوت سأشتري لك برجرا بالجبنة.

- Tú dúchate, yo conseguiré un traje. - Yanqui indeciso.
ــ أنت إغتسل، وأنا سأشتري بذلتك ــ أيها الشمالي الصغير

Me alegra que tengas tu collar, pero creo que me pagaré mis tragos esta noche.
أنا سعيدٌ بأنكِ قبضت على رجلك ولكن أعتقد بأني سأشتري الشراب لنفسي الليلة

si dejas la mantequilla de cacahetes... puede que te compre incluso algo de comer
حتي لو وضعتي زبدة الفول السوداني في كيس سأشتري لكِ رغم ذلك عشاءً