"سأصلحه" - Traduction Arabe en Espagnol

• arreglaré
• repararé
• voy a arreglar
• arreglare
• Yo lo arreglo
• voy a arreglarlo

Se rompió, lo arreglaré en la parada de la Interestatal 45.
لقد نسيته معطل هذا الصباح، سأصلحه في المحطة التالية

Me equivoqué con la edad pero te lo arreglaré.
آسف لقد أخطأت في العمر سأصلحه لك في الحال

arreglaré esto, y volveremos al camino enseguida.
سأصلحه و سنعود وفق الوقت المحدد

- Lo sé, la repararé. - Démosle privacidad. - Aguarda un segundo.
-أعلم ، سأصلحه ، لنمنحه بعض الخصوصية

Pero si creen que los voy a arreglar, están muy equivocados. No es mi trabajo arreglarlos.
إنهم يعتقدون أننى سأصلحه هذه ليست وظيفتى

Lo arreglare más tarde.
و سأصلحه لاحقاً

Café quemado. Había un poco, me fui abajo. De acuerdo, Yo lo arreglo.
وعاء القهوة كان هناك القليل هناك قبل أن أنزل حسنا سأصلحه

- Demonios, el generador está fallando. - Lo arreglaré.
ـ اللعنة المولد أنطفا ـ سأصلحه

Lo arreglaré después. Después no está bien para mí.
أنا آسف، سأصلحه لك لاحقا- لاحقا ليس مناسبا بالنسبة لي-

- Dorothy, espera. - Yo misma la arreglaré.
على مهلك يا "دوروثي سأصلحه بنفسي إن اضطررت

He roto la barandilla. ¡La arreglaré!
ماذا حصل؟ كسرت الدرابزين. سأصلحه!

lo arreglaré.
سأصلحه , سأصلحه

Lo arreglaré, definitivamente.
سأصلحه بكل تأكيد

- Pero lo arreglaré. - ¿Alex?
.لكنني سأصلحه أليكس؟

Un tornillo está suelto. Lo arreglaré.
المسمار ضعيف سأصلحه

No, ya arreglaré eso.
لا، سأصلحه قبل العرض

Birdie, lo arreglaré.
عصفورتي, سأصلحه

Lo repararé mañana.
سأصلحه غداً

Está bien, mamá, estoy... lo voy a arreglar.
لا بأس يا أمي سوف , سأصلحه

Debe de haber un tornillo suelto. Lo voy a arreglar.
ربما اته برغي ساقط , سأصلحه

Mañana la arreglare.
سأصلحه غداً

No preocuparse. Yo lo arreglo.
لا تقلقي سأصلحه

No, yo voy a arreglarlo. Pero mamá dijo...
ـ كلا، أنا سأصلحه