"سأضعها" - Traduction Arabe en Espagnol

• pondré
• Voy a
• pongo
• haré
• dejaré
• puse
• ponerlo
• ponerla

De ningún modo la pondré frente a un jurado y les pediré que la condenen.
لا محاله أنني سأضعها أمام هيئة محلفين و أطلب منهم أن يحكموا عليها

Si nadie quiere este periódico, lo pondré sobre la mesa.
إذا كان لا أحد يريد هذه الصحيفة, سأضعها على الطاولة

Lo pondré aquí. Si lo deseas, cómetelo.
سأضعها هنا ويمكنك أخذها فيما بعد

Tu sabes, solo porque la puse en su jaula no significa de alguna manera, que Voy a ser una mala madre.
أنت تعرف، أنه لمجرد أنني كنت سأضعها في الصندوق لا يعني بطريقةٍ أو أخرى أنني سأكون أمًّا سيئة

Si eso quieres, lo pongo todo en mi cuarto.
حسنا اذا كنت تريد هذا سأضعها كلها فى غرفتى

Bueno, preparé la habitación de invitados, y preparé la antigua cuna de tu padre para nuestro bebé, así que la pondré ahí... sí, lo haré... mientras subes y descansas, ¿de acuerdo?
و الآن, لقد جهزت غرفة الضيوف و قد أخرجت سرير الاطفال الخاص بوالدك من أجل الطفلة لذا سأضعها فيه

Sé que no puedes comértela así que la dejaré amorosamente en la frente.
أعرف أنك لن تستطيع أكلها الآن، لذا سأضعها برفق على جبينك

Lo pondré donde nadie pueda encontrarlo ni en un millón de años.
سأضعها حيث لا يجدها أحد ولو بعد مليون سنة

La pondré donde no cause ningún daño, Raphaela.
سأضعها بحيث لا تصيب أحدا بسوء يا رفائيلا

Si entras aquí, destruiré esta cosa. ¡La pondré debajo del pie!
إذا دخلت إلى هنا سوف أحطم الشريحة سأضعها تحت قدمي

Me los pondré y llamaré a la torre porque necesito que quiten los remolcadores de delante de las ruedas.
سأضعها ثم أنادي ألبرج لأنهم يجب أن يأتوا لأزالة ألحواجز أمام ألأطارات

Dime cómo encontrar a tus correos o pondré a tu hija en ese edificio.
اخبرنى كيف أجد حاملى الفيروس وإلا سأضعها بهذا المبنى

Lo pondré sobre la pila que nunca leeré.
سأضعها على قمة الكومة التي لن أنظر إليها

Es solo por si acaso. La pondré aquí, en mi bolsillo.
على أية حال، إنها إحتياطية سأضعها هنا، في جيبي

Es frágil. Lo Voy a llevar conmigo.
نعم،إنها هشة سأضعها في المقعد معي

Vamos. Voy a dejarlo en el garaje. La pelea empieza en dos minutos.
هيا بنا، سأضعها في المرآب، ستبدأ الملاكمة بعد دقيقتين

Ahora, lo que Voy a hacer es poner este ppie derecho... y te lo Voy a colocar en el lado derecho de tu cara.
سوف آخذ هذه القدم اليمنى ثم سأضعها على جانب وجهك الأيسر

Tan pronto envejezca, la pongo en un hogar de ancianos.
و متى ما أصبحت عجوز، سأضعها في دار العجزه.

Ahora lo pongo todo en el congelador, ¿de acuerdo? Vuestro papá va a salir.
سأضعها هنا في الثلاجة أنا ذاهب مع والدكم الآن

- Sí, se la haré más tarde.
-نعم , سارفع هذه الان , وبعد قليل سأضعها بالاسفل

Hice pollo más temprano. Te lo... dejaré en el refrigerador.
أعددت بعض الدجاج في وقت مبكر سأضعها في البراد من أجلك

Muchas gracias por el driver. Volveré a ponerlo en el bolso, ¿sí?
شكراً للغاية على التوصيلة، سأضعها مجدداً فى الحقيبة، حسناً؟

Vamos a ponerla en el altavoz, si no te gusta el sonido de su voz, estará fuera.
سأضعها على مكبر الصوت إذا لا تحبِّ صوتها ، إنها تاريخ