"سأعطيك ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te daré lo que
• Le daré lo que
• voy a darte algo

Te daré lo que pides si puedes liberar al Prisionero 337 de la Jaula.
سأعطيك ما تُريد اذا استطعت عمل شيئٍ لتحرير السجين 337 من السجن

Te daré lo que necesites. Sólo tienes que abrir el baúl, por favor.
سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً

No, déjala ir ahora, sola. Luego Te daré lo que quieres.
كلا، ارسلها للخارج الآن بمُفردها، وبعدها سأعطيك ما تُريد

Entonces Te daré lo que acordamos.
حينها سأعطيك ما أتفقنا عليه

De acuerdo. Le daré lo que quiera. Sólo aléjese de mi familia.
حسناً، سأعطيك ما تريد، فقط ابق بعيداً عن عائلتي

Si me sacas ahora mismo, voy a darte algo más que un beso.
إن أخرجتني من هنا الآن، سأعطيك ما هو أكثر من مجرد قُبـلة

Una vez que Robin Hood haya sido capturado entonces Te daré lo que es tuyo y yo enviaré a Sir Guy para encontrar una cura.
"بمجرد أن نأسر "روبن هود سأعطيك ما هو لكِ وسأرسل بشاب ليجلب لك علاجاً

Ahora ayúdame a encontrarlo y Te daré lo que siempre has querido.
إن ساعدتني على العثور عليه... سأعطيك ما أردته دائماً.

Te daré lo que quieras, pero no aquí afuera, al descubierto.
أنا سأعطيك ما تريد ليس ليس هنا بالعراء.

Te daré lo que quieres, Garfio.
أنا سأعطيك ما الذي تريده، هوك.

Por ahora, Te daré lo que quieres.
ولكن في الوقت الحالي سأعطيك ما تريده

Por favor mantén la calma. Te daré lo que necesites.
أرجوك ابقَ هادئا، سأعطيك ما تُريد.

Te daré lo que tengo y después se acabó.
سأعطيك ما أعرفه، وبعدها سأكون انتهيت.

Te daré lo que quieras.
.سأعطيك ما تحتجين

Nunca le cuentes esto a nadie, Te daré lo que quieras durante el resto de tu vida.
سأعطيك ما تشاء بقيّة حياتك

De acuerdo, Te daré lo que quieres.
حسناً، سأعطيك ما تريد

No. No Te daré lo que quieres
لا ، سأعطيك ما تريد

¡Por favor no me golpees! ¡Te daré lo que tengo!
لا تقتلني سأعطيك ما تريد

Te daré lo que quieres.
سأعطيك ما تُريد

Le daré lo que quiera. Dinero, mujeres, automóviles.
سأعطيك ما تشاء من مال ونساء وسيارات

Le daré lo que pueda, Detective.
سأعطيك ما أستطيع، ايها المحقق