"سأقاتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lucharé
• Pelearé
• Voy a luchar
• Lucharía
• Combatiré
• pelear
• peleare

Lucharé por todo este país, si tengo que hacerlo.
سأقاتل هذا البلد بالكامل إذا اضطررت لذلك

Esplín no iré detrás de ti, pero con orgullo Lucharé a tu lado.
سيد طحال، لا أريد الوقوف خلفك بل سأقاتل إلى جانبك بكل فخر

Mira, Pelearé con cualquiera que haya aquí y luego me iré al banco.
أسمع، سأقاتل أي شخص لديك في هذا البيت وثمّ سأذهب للمصرف

Llama a Duke. Dile que Pelearé contra Cane. Cuando sea, donde sea.
أتصل بدوق وأخبرة إنى سأقاتل كين لا يهم المكان أو الزمان

¿Número 48? Voy a luchar contra alguien habilidoso.
الرقم 48؟ أنا متحمس جدا لأنني سأقاتل شخصا ماهرا لأول مرة بعد إنتظار دام لفترة طويله

Lucharía por cualquier gobierno elegido en las urnas que requiriera mis servicios.
سأقاتل من أجل أي حكومة منتخبة هذا يجعلني عرضا لخدماتي.

Supongo que si puedo ver más, Combatiré mejor.
أفترض اني سأقاتل أفضل لو أستطيع أن ارى المزيد

No excuso lo que hizo el Dr. Zoidberg pero Lucharé con uñas y dientes por su libertad.
أنا لا أقبل بما فعله الدكتور زويدبيرغ لكني سأقاتل بأسناني و أظافري من أجل حريته في فعل هذا

Te quedarás con tus libros. Lucharé por ti y ganaré.
سأرجع لك كتبك,سأقاتل من أجلك,وسأفوز لأجلك

Algún día... Lucharé en el Kumite y mi padre se sentirá orgulloso.
"يوما ً ما سأقاتل فى"الكوميت وأجعل أبى فخورا ً بى

Pero esta noche Lucharé por ti... Y por ti. Porque ahora son mi familia.
إذا الليلة سأقاتل من أجلكِ و أجلك أنتم عائلتي الآن

Lucharé contra todo el pueblo si es necesario, por Meena.
سأقاتل القرية بأكملها لو أضطررت لذلك فقط من أجل مينا

Escucha, espero que sepas que aunque estemos peleados, siempre Lucharé por ti.
اسمع، اتمنى انك تعرف بأن حتى ،لو نحن نقاتل سأقاتل دائماً من اجلك انت

Hoy... Pelearé contra los siete hombres más fuertes del pueblo... quizá del mundo.
الليلة، سأقاتل أقوى 7 رجال في البلدة ربما العالم

Aún Pelearé por el último hombre, pero al menos seamos honestos.
سأقاتل حتى أموت , لكن دعنا على الأقل نكن صريحين مع بعضنا

Luego, Pelearé contra ese héroe en una batalla épica del bien contra el mal.
وأخيراً، سأقاتل هذا البطل في معركة حاميةٍ بين الخير والشر

Y yo Voy a luchar para que ese sea el Partido Demócrata
و سأقاتل لأن يكون ذلك هو الحزب الديموقراطي

"Soy responsable y estoy comprometido, y seré accesible" "Mi puerta está siempre abierta, y Voy a luchar por vosotros.
إنني كفء للمسؤولية و ملتزمة و سأكون متواضعة بابي سيكون مفتوح دائماً للجميع و سأقاتل من أجلكم

Porque Voy a luchar para asegurarme de que sabes que estoy comprometida con esta cosa.
لأنني سأقاتل في سبيل أن تعرفي بأنني ملتزمة بهذه العلاقة

Con mi hija ahí, Lucharía hasta la muerte.
إن كان يتضمن حماية ابنتي سأقاتل حتى الموت

Combatiré contra mi patria gangrenada por la furia de todos los demonios infernales.
سأقاتل ضد بلدى بقوة غير محدودة

Quiero mas habilidades para pelear, quiero ser mejor peleador de lo que soy.
عليّ إتقان الكثير من المهارات إذا كنت سأقاتل أوزاي هل تعلم..

Pero estas muy equivocado, si crees que peleare de nuevo.
لكنّك تهدر وقتك إذا إعتقدت أنني سأقاتل ثانية