"سأقتلكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te mataré
• Voy a matarte
• Te voy a matar
• te mato

Si tú vienes a mi reino, Te mataré antes que des un paso.
إذا أتيتَ إلى عالَمي، سأقتلكَ قبل أن تتحركَ خطوة واحدة

Te torturaré, Te mataré con mis propias manos si tengo que hacerlo.
سأعذّبك . و سأقتلكَ بنفسي إن اضطررتُ لذلك .. كل ما يلزم

Si averiguo que tienes algo que ver con esto, Te mataré yo mismo.
إن اكتشفتُ أنّ لكَ علاقة بالأمرِ، سأقتلكَ بنفسي.

No más debate. Voy a matarte ahora y después a todos los demás.
لا مزيد من المناظرات سأقتلكَ الآن

"Voy a matarte a la de tres" estuvo un poco fuera de lugar.
"سأقتلكَ عند العدّ لثلاثة" كان خارج الحدود قليلاً

Te voy a matar, joder.
سأقتلكَ أيها السافل - إذاً , هل رأيتَ سيارة -

Habla conmigo, hijo de puta, o te mato aquí mismo.
تحدث إليّ ايها اللعين أو سأقتلكَ هنا حالاً

Te mataré a ti y a todos los que has conocido.
سأقتلكَ وكل من قابلتهم في حياتكَ

Si le haces daño, juro por los dioses que Te mataré.
لو آذيتها فأُقسم بالآلهة إنني سأقتلكَ

Pero yo Te mataré primero.
لكنني سأقتلكَ أولاً

Te mataré, hijo de puta negro.
سأقتلكَ أيها اللعين الأسوَد

Si me desafías de nuevo, Te mataré.
إذا تحديتني مُجدداً، سأقتلكَ

Yo Te mataré primero.
أنا سأقتلكَ أوّلاً

Te mataré por esto.
سأقتلكَ على هذا

Si alguna vez te vuelvo a ver, Te mataré.
لورأيتكَمرةأخرى، سأقتلكَ.

Respóndeme y Te mataré rápido.
جاوبني و سأقتلكَ بسرعة.

Hay dos cosas que van a suceder - usted me dice todo lo que quiero saber , entonces Voy a matarte.
ثمّة أمرين سيحدثان... ستخبرني بكل ما أريد معرفته، ومن ثمّ سأقتلكَ.

¡Voy a encontrarte y Voy a matarte, carajo!
سأعثر عليكَ، ثم سأقتلكَ

Lo siento amigo, ahora Voy a matarte.
آسف، يا صديقي، سأقتلكَ الأن.

Juro ante Dios, que si lo tocas Te voy a matar.
أقسمُ بربّي أنّكَ إن لمستَه سأقتلكَ.

Tengo que darles de comer y poner un techo sobre sus cabezas. ¡Hijo de puta! Te voy a matar.
أنا عليّ إطعامهم و إيوائهم تحتَ سقف المنزل. سأقتلكَ أيها اللعين!

Si te mueves, te mato.
إذا تحركت، سأقتلكَ.