Cuando entré, había dos mujeres rezando en la iglesia. Si sale de este confesionario saldré y las mataré a ambas. | Open Subtitles | عند دخولى كان يوجد إمراتين بالبهو إن رحلت سأقتلهم |
Intenta algo y mataré a los dos. | Open Subtitles | لو حاولت شيء , سأقتلهم جميعاً. |
Muévanse, no hay tiempo que perder. Antonio. Juro en la piedra negra que los voy a matar a todos. | Open Subtitles | تعالي, ليس لدينا وقت. أقسم انني سأقتلهم جميعاً. |
Sabes que Voy a matarlos a todos después, ¿no? | Open Subtitles | تعرف أنني سأقتلهم جميعاً لاحقاً, صحيح؟ |
Si no vienes aquí en 10 minutos, los matare a todos, uno por uno. | Open Subtitles | إذا لم تأتي الى هنا خلال 10 دقائق سأقتلهم جميعاً واحداً تلو الآخر |
Anoche, cuando perseguí al profesor, le juré que los mataría a todos si te tocaban. | Open Subtitles | عندما كنت أتبع البروفيسور البارحة أقسم بأني سأقتلهم جميعاً لو لمسوك |
Los muchachos pensaban que los mataría por pura maldad. | Open Subtitles | جميع الفتيان كانوا يظنون أنني سأقتلهم غدراً |
No importa. Los mataré a todos. | Open Subtitles | هذا لا يهم سأقتلهم جميعاً |
Los mataré a todos. En lo de Tony, en una hora. | Open Subtitles | أراك عند توني، سأقتلهم جميعاً. |
Frank dijo, "les mataré a todos". Es a ellos a por los que va. | Open Subtitles | ( فرانك) قال : " سأقتلهم جميعا" هؤلاء من الذى سيذهب خلفهم |
Arregla esto, o los mataré a ambos. | Open Subtitles | أصلحي الأمر وإلاّ سأقتلهم كلهم |
Si la policía se entera mataré a todo el mundo. | Open Subtitles | ...لو أن شرطيا أتى ضمن ميل من هنا سأقتلهم كلهم. |
Cuando salgamos de aquí, los voy a matar a todos. | Open Subtitles | فحين نخرج من هنا، سأقتلهم أجمعين أبتعين. |
Voy a barrer la tierra en busca \ ~ gatos llamados "Sir Bonkers" ... y voy a matar a todos! | Open Subtitles | "سأطهر الارض , "بالبحث عن قطط اسمائهم سير بونكرز. و سأقتلهم جميعا! |
y pensáis por enésima vez: "Voy a matarlos. | TED | وتكرّر للمرّة المئة، " سأقتلهم جميعا. |
Mírame, Ammulu, Voy a matarlos a todos ... | Open Subtitles | أنظرى إلى ، سأقتلهم |
¡Los matare a todos, compañero! | Open Subtitles | ! سأقتلهم كلهم ياصديقى |
Le dije que si volvían a este sitio, les mataría a los dos. | Open Subtitles | أخبرتهم أنهم لو وضعوا قدمًا هنا مجددًا سأقتلهم كليهم |
- ¿Y si no quieren ir? - Los mato, o los mata el señor Hitch. | Open Subtitles | ،وأذا لم يلتزموا بها سأقتلهم أو السيد هيتش يقوم بذلك |
Iba a matarla. Iba a matarlos a todos. | Open Subtitles | كنت سأقتلها كنت سأقتلهم جميعاً |