"سأقرر" - Traduction Arabe en Espagnol

• decidiré
• Yo decido
• voy a decidir

Yo decidiré quién es el objetivo y cuándo estás listo para el servicio.
أنا سأقرر من هو الهدف عندما تصبح جاهز للواجب نعم سيدتي

Sólo diga los hechos. Yo decidiré qué hacer.
أخبرنى بالحقائق فحسب وأنا سأقرر ما يجب فعله , إن سمحت

Incremente su medicación. decidiré que hacer con él más tarde.
قم بزيادة دوائة وأنا سأقرر ماذا أفعل به لاحقا

Los dejaré que vengan y me presenten su caso y luego decidiré.
سأدعهم يأتون إلي ويعرضون عليّ حالتهم ثم سأقرر من أحوج إليه

Yo decido dónde y cuándo hacerlo. Y esta vez no lo haré.
وان سأقرر متى واين اعمل ذك ، هذا كل الامر

Yo decidiré lo que es bueno para mi hijo, Madame Muscat.
أنا سأقرر ماذا يكون جيد لإبنى مدام موسقات

Creo que no me gusta tu tono. Lo decidiré en el baño de damas.
لست متأكدة بحبي للهجتك أعتقد أنني سأقرر في غرفة المكياج

Lo veré a solas, y luego decidiré si dejaré que se acerque a mi hijo.
سأراه بمفردي ثم سأقرر بعدها هل سأسمح له برؤية ابنه أم لا

No quise decir eso. El significado. Yo decidiré el significado.
.أنا متعلم وحاصل على الليسانس وشهادات أعلى أنا سأقرر

Tráigala y un inventario del resto de la colección al tribunal esta tarde, y luego decidiré quién se queda con que.
أحضروها و أجردوا بقيه المجموعه في المحكمة بعد الظهر و سأقرر حينها علام ستحصلا

Y si decido darlo en adopción, decidiré quiénes serán los padres, y tendrás que estar de acuerdo, porque no es tu vida la que cambió o cambiará, es mi vida.
وإذا قررت أن يتبنى الطفل سأقرر من سيكونا الوالدين وستسير قدما في هذا

Dime quién eres y qué tienes, y decidiré cual es su valor.
تخبرني عن هويتك وعن المعلومات التي لديك وبعدها سأقرر قيمة الأمر عندي

No tiene nada que ver contigo. Es mi problema y yo decidiré.
هذا لايعنيكِ , الامر يخصني وانا سأقرر ..

Necesito saber lo que ocurrió, y entonces decidiré si se ha acabado.
أريد أن أعرف ماذا حدث؟ وعندها سأقرر أذا أنتهى؟

- A ver, ¿miento? - Yo decidiré quién miente. - Cállese.
أنا سأقرر مَن يكذب ومَن لا يكذب، وأنتَ الزم الصمت.

decidiré cuánto trabajarás por cada cosa robada.
سأقرر إلى متى عليك أن تعمل مقابل كل شيء سرقته

decidiré lo que necesito. Soy yo la que tiene la maldita contracción.
أنا سأقرر ما الذي أحتاجه أنا التي تعاني من الانقباضات الرهيبة

Necesito confrontar a Johnny y luego decidiré.
أنا فقط تحتاج إلى مواجهة جوني ومن ثم سأقرر.

Yo decido quién se va tras decidir cuál de ustedes es más inútil.
سأقرر من ينتقل منكم بعد أن أقرّر من هو أفشلكم

Pero vas a quedarte aquí y hablaremos y me lo explicarás todo y luego Yo decido.
ولكن دعنا فقط نمكث هنا لنتحدث... وستشرح لي كل شىء وعندها سأقرر

De ahora en adelante, yo voy a decidir quién estará conmigo.
من الآن فصاعدا أنا سأقرر من يحصل علي