"سأقود" - Traduction Arabe en Espagnol

• conduzco
• conduciré
• manejo
• Voy
• Iré
• manejaré
• conduciendo
• conducir
• lideraré
• dirigiré

Si no os importa... conduzco yo el camión.
إذا كل شيئ يعود لك أنا سأقود تلك الناقلة

- Yo conduzco, he visto tu auto. - Mierda, eso es frío.
أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم

Si sigues hablando, te Voy a poner en el maletero y conduciré yo.
اذا انت ستستمر في الكلام سأضعك في الصندوق وأنا سأقود بنفسي

Gran Powhatan, conduciré a nuestros guerreros hacia el río y atacaremos!
ايتها الروح العظيمة سأقود محاربينا للنهرونهاجمهم.

Olvídalo, yo manejo. ¡Dame las llaves!
اوكى , انسى ذلك انا سأقود اعطنى المفاتيح

- Yo los conduzco. Ustedes síganme. - ¡Esto no es una simulación, principiante!
انا سأقود.وانتى تتبعينى ايها المجند.هذا لن يحدث

Espere, amigo, déme la llave, conduzco yo.
أنتظر ، أعطني المفاتيح سأقود أنا

Yo conduzco esta noche. Por favor! sólo esta noche
أنا سأقود السيارة اللّيلة رجاء فقط اللّيلة

- No, conduzco yo. Así entraré y saldré rápido.
لا ، سأقود أنا حتى أتمكن من الدخول والخروج بسرعة

Había un desvío más atrás. Nos lo pasamos. A partir de ahora conduzco yo.
كان هناك التفاف تخطيناه أنا الذى سأقود من الآن

Estaremos Ahi. Yo conduzco.Yo Llamare A Chalotte. King.
نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت

Yo conduciré, no hay nada de qué preocuparse.
حسناً ، سأقود أنا السيارة . لذا فلا تقلقن حول هذا الأمر

Cómpralos y yo conduciré con la capota plegada para que todos puedan verlos.
و أنا سأقود تلك السيارة الجميلة كي يراها الجميع

Mira, sólo... ya sabes, siéntate atrás, conduciré muy despacio.
اسمعي , فقط , أتعلمين اجلسي بالمقعد الخلفي و سأقود على مهل

Dicen que los mejores son No Puedo conducir, conduciré, o algo parecido.
سمعت ان هناك فرقه جديده اسمهم لا يمكنني القياده, سأقود او شيء من هذا القبيل

Bueno, Voy a ir. Pero yo manejo.
حسنا سأذهب ولكن سأقود سيارتى بنفسى

O vienes conmigo o manejo yo. Tú escoge.
إما أن تأتي معي أو أنا سأقود بنفسي لك الخيار

Dije que yo pilotaría. Yo Voy a pilotar.
وأنا أقول أني سأقود الخوخة، يجب أن اقود الخوخة

Estoy un poco nervioso, entonces Iré a Richmond esta noche.
أنا متوتّر قليل، لذا سأقود لريتشموند الّليلة.

De acuerdo, bien. manejaré las 6 horas y los sacaré yo mismo.
حسناً, لا بأس سأقود السيارة 3 ساعات ذهاباً وإياباً و6 ساعات كمجموع وأبعدهم بنفسي

Bueno, las páginas dicen que paso todo el día conduciendo por ahí el Impala.
لقد ذكرت الصفحات بأنني سأقود الإيمبالا طيلة اليوم

Sí, puedo conducir su carro dos veces al día por tres a seis meses, dependiendo del buen comportamiento.
أجل ، سأقود سيارته مرتين في اليوم من ثلاثة أشهر إلى سته على حسب أخلاقه

Yo lideraré las tropas secundarias. El Comandante en jefe liderará la principal como sorpresa.
انا سأقود قوات المواجهة بينما القائد العام سيهاجم بالقوات الرئيسية

Deja el caballo atado. Lleva el primer carromato. Yo dirigiré la manada.
. اترك حصانك مربوطاً قـُد العربة الأمامية ، و أنا سأقود القطيع