"سأكره" - Traduction Arabe en Espagnol

• Odiaría
• odiar
• odiaré
• odio
• me gustaría
• odiarlo

Odiaría pensar que estás ignorando a algunos de ellos porque no brillan tan radiantes
سأكره أن أظن أنك ربما ستتجاهل بعضهم لأنهم ليسوا بملعان البعض الآخر

Quiero decir, lo haría como último recurso, pero luego me Odiaría por ello.
أقصد , سأشرب إن كان الملاذ الأخير لكن سأكره نفسي لذلك

Odiaría estar sin él hoy, pero no quiero que llegues tarde para las fotos.
سأكره أن أبقى اليوم بدونه. لكني لا أريدك أن تتأخر على الصور.

Y si la prensa se involucra Odiaría ser el uniformado que intenta hacer parecer el secuestro de unos niños una transferencia de custodia.
وإذا عرف رجال الصحافة بذلك، سأكره أن أكون ذلك الشرطي الذي جعل من إختطاف الأطفال تبدو كقضية نقل حضانة الأطفال.

Pensaba que iba a odiar esto de la fiesta, pero está bien.
, كنت أظن أنني سأكره مسألة الحفل تلك لكنها رائعة

Escucha, espero que me perdones, ¿de acuerdo? Porque me odiaré a mí mismo si te pierdo.
أرجو أن تغفري لي لأنني سأكره نفسي إذا فقدتكِ

Pero me Odiaría a mí misma si no te dejara... seguir tus sueños.
و لكن كنت سأكره نفسي لو لم أسمح لك بملاحقة أحلامك.

Odiaría desayunar contigo todas las mañanas de mi vida.
بالتأكيد سأكره تناول إفطاري معكِ كل صباح في حياتي

Y nada personal, pero además Odiaría que tu padre consiga lo que quiere.
و ليست مسأله شخصيه، ولكنى سأكره أن أرى والدك يفعل ما يريد

Sabes, Odiaría no estar allí cuando Jimmy ponga de manifiesto su "gran jamon".
هل تعلم .سأكره عدم كوني هناك عندما جيمي يحضر لحم الخنزير الكبير

Si me hiciera algo así, te aseguro que Odiaría a mi papá.
صدقني أني سأكره أبي لو فعلك شيئ مماثل لي

Odiaría pensar que se podría pudrir en la prisión durante los próximos 10 años... especialmente cuando se está ganando su libertad
سأكره أن أفكر أنك ستتعفنين في السجن لعشرة أعوام قادمة خصوصا أنك كسبت حريتك للتو أنظر ..

Odiaría ver sus cuentas por la terapia.
سأكره أن أرى فواتير علاجه بمناسبة الفواتير

Bueno, Odiaría ser el tipo que tenga que explicarle esto al presidente
سأكره أن أكون الشخص الذي سيشرح هذاالأمرللرئيس,

Odiaría tener que buscar un nuevo plomero.
سأكره أن أضطر لإيجاد سبّاك جديد.

Aunque, debo comprobar y ver si los insectos tienen almas Odiaría ser espantado por una cigarra fantasma.
بالرغم من اننى يجب ان اتحقق و أرى اذا كان لحشرات الغابة ارواح سأكره ان اطارد من حشرة أزيز الحصاد

Si esto no es especial, Odiaría verla exagerar.
إن لم تكن هذه معاملة خاصة سأكره رؤيتها تبالغ أكثر من هذا

Pensará que luego de mis años como comerciante Odiaría el centro comercial pero era cómodo.
ستظنون انه بعد كل خبرتي في البيع بالتجزئة كنت سأكره المجمع التجاري و لكنه كان مريحا

Pensará que luego de mis años como comerciante Odiaría el centro comercial, pero era cómodo.
ستظنين انه بعد كل السنين التي امضيتها في بيع التجزئة سأكره المجمع التجاري لكنه كان مناسبا

La chica adecuada te encontrará cuando sea el momento, incluso aunque vaya a odiar perderte por otra mujer.
الفتاة المناسبة ستجدكَ عندما يحين الوقت المناسب رغم أنّي سأكره أن أخسركَ إلى أمرأة أخرى.

Y si yo tengo razón, me odiaré a mí mismo porque no confié en ella.
و إن كنت أنا محقاً سأكره نفسي لعدم ثقتي بها

Yo odio que le diga algunas de las cosas desagradables que tuve que hacer.
سأكره أن أخبرك بعض الأمور المؤسفه التي إضظررت لفعلها

No me gustaría ver al mal policía.
إذن أنا سأكره رؤية الشرطى السىء

Pero quién sabe, tal vez voy a odiarlo y regrese arrastrándome de vuelta en unas cuantas semanas, rogando por otra oportunidad.
من يعلم؟ ربما سأكره ذلك وأعود بعد بضع أسابيع وأتوسل للحصول على فرصة ثانية