"سأكون مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estaré con
• Voy a estar con
• iré con
• estaría con

Estaré con el coronel Blake. investiga el lugar y qué tal están las enfermeras.
سأكون مع كولونيل بليك. افحص المكان. تفحّص الممرضات هنا.

Y Zach dijo: "Yo Estaré con Melanie y tú con Izzie".
وزاك قال أنا سأكون مع ميلاني وأنت مع ديلان

Estaré con tu padre hasta que sepamos los resultados y entonces volveremos juntos. Escríbeme si hay cambios en su condición.
سأكون مع أبيك وعند الإنتهاء من الأنتخابات نحن الأثنان سنعود سوية أكتبي لي عن أي تغير

Ugh, Voy a estar con mi familia, fildeo las mismas viejas preguntas.
أنا سأكون مع عائلتي و سأجيب على نفس الأسئلة المتكررة

La fiesta es a las ocho, en el Venable Plaza. Yo iré con la familia.
الحفلة في الساعة الثامنة , في بنيفابل بلازا سأكون مع العائلة

Al casarme creí que estaría con esa persona hasta el fin.
ظننت عندما تزوجت, سأكون مع شخص واحد لنهاية العمر.

Estaré con la gente en quien confío, y fuera de esta ciudad. Gracias por traerme esto.
وستكون عملية ولادتي مثالية، سأكون مع أناسٍ أثق بهم، وخارج هذه المدينة.

Cuando el avión aterrice en la base, yo Estaré con mi camarógrafo.
عندما تحط الطائرة في القاعدة سأكون مع مصوري

Eso significa que Estaré con los skaters, la chica con el labial negro, las personas que usan camisetas con comentarios ofensivos.
هذا يعني أني سأكون مع المتزلجين والفتاة ذات الروج الأسود، والناس الذين يرتدون قمصان بشعارات مسيئة

¿Ocupada como Estaré con la bebé si te vas a San Diego?
مشغول مثلما سأكون مع الطفلة إذا ذهبت لـ "سان دييغو"؟

Y cuando esté en Atenas, Estaré con el duque otra vez, en Escocia.
و حين تكون في "أثينا"، سأكون مع الدوق في "سكوتلانده".

- Estaré con el Comisario de policía. - Sí, señor.
سأكون مع الرئيس لو احتجتنى حسنا

Estaré con el general Gabler en la sala de operaciones.
سأكون مع الجنرال جابلر في غرفة الحرب

Estaré con mis amigas el sábado en Townline Beach.
كل الحق، أنت تعرف لماذا؟ سأكون مع أصدقائي السبت في Townline بيتش.

Les estoy agradecido. Estaré con mis muchachos.
أنا مسرور . سأكون مع أولادي

La mayoría del tiempo Estaré con Ryan. O con Darryl.
" أحياناً , معظم الوقت سأكون مع " رايان " أو " داريل

Estaré con mis amigos, divirtiéndome.
سأكون مع أصدقائي, نستمتع ونضحك.

Sé que Estaré con Dios. Estaré con Jesus.
أعلم انى سأكون مع الله سأكون مع المسيح

Miren, sé que Estaré con Finn el resto de mi vida, tanto como sé que seré una gran estrella algún día.
انظروا, أعلم أني (سأكون مع (فين لبقية حياتي على حسب معرفتي أني سأكون نجم مشهورة في أحد الأيام

pero si Voy a estar con un hombre no será con un macho-man agresivo que crea que puede comportarse como quiera pero yo no
لكنني إذا كنت سأكون مع شاب لن أكون مع خنزير عدواني متسلط يغير مستويات التصرف عما كان من قبل

Gracias por intentarlo. Ahora me iré con Jason.
(شيريل بولسوم) شكراً على المحاولة، سأكون مع (جاسون) الآن

Ahora me pregunto si estaría con Tank de haberlo sabido.
الآن أتساءل أيضا إذا سأكون مع دبابات، إذا كنت قد عرفت.