"سأكون ممتنا لو" - Traduction Arabe en Espagnol

• le agradecería que
• agradecería a Vuestra Excelencia que
• le agradeceré que

le agradecería que hiciese distribuir esta carta y el anexo que se adjunta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها الجدول المرفق كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Página le agradecería que hiciese distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Español Página le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir el texto de esta carta y de su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها تفاصيل الانتهاكات اﻹيرانية كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que tuviera a bien disponer lo necesario para que esta carta y su anexo se distribuyan como documento del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع رسالتي وضميمتها رسالة السيد وزير خارجية جمهورية العراق كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera circular esta carta y el cuadro anexo al que se hace referencia supra como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها الجدول المشار اليه أعلاه كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir esta carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها الرسالة اﻹخبارية كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciese distribuir la presente carta y su anexo como documento oficial del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها الجدول المرفق كوثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

agradecería a Vuestra Excelencia que hiciera distribuir la presente carta y su anexo, como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 11 del programa provisional del quincuagésimo primer período de sesiones, y del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها، رسالة السيد وزير الخارجية، بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند )١١( من جدول أعمال الجمعية العامة الحادية والخمسين ومن وثائق مجلس اﻷمن.

le agradeceré que tenga a bien distribuir esta carta como documento del Consejo de Seguridad.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.