"سأكون هناك خلال" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estaré ahí en
• Estaré allí en
• Llegaré en
• Voy en un
• estar allí en

Ahora tú vas a examinar mi casa y llamarás a los muchachos del estado desde ahí. - Estaré ahí en 5 minutos.
ـ الآن اذهبوا فوراً إلى بيتى، وسنقوم بالاتصال بالفتيان هناك ـ سأكون هناك خلال خمس دقائق

Puerto de Los Angeles, muelle 11-A. Estaré ahí en 30 minutos.
ميناء لوس انجيلوس ، حوض السفن رقم 11 سأكون هناك خلال 30 دقيقه

Estoy con el Sheriff, puede enviar una patrulla inmediatamente y yo Estaré ahí en una hora.
إننى مع مأمور الشرطة هنا و يمكنه إرسال سيارة فى الحال و سأكون هناك خلال ساعة واحدة

Tengo a todos en la sala de reuniones. Estaré allí en 10 minutos.
اجعلي الجميع يلتقون في غرفة المؤتمرات سأكون هناك خلال 10 دقائق

- Estaré allí en un minuto.
ضع لها تخطيطاً قلبياً سأكون هناك خلال دقائق

Bueno, Llegaré en dos o tres minutos.
سأكون هناك خلال دقيقتين أو ثلاثة

Estaré ahí en 5 minutos. De acuerdo.
سأكون هناك خلال خمس دقائق، لابأس

Estaré ahí en 30 minutos en una camioneta de comida para la prisión.
سأكون هناك خلال 30 دقيقة في شاحنة طعام السجن

Bueno, vamos a empezar por ahí. Preparar un rack. Estaré ahí en 18 horas.
حسناً ، لنبدأ هناك. سأكون هناك خلال 18 ساعة.

- Gavilan. - Sí. Estaré ahí en 15 minutos.
غافيلان نعم سأكون هناك خلال 15 دقيقة

Te recogeré, Estaré ahí en unos minutos.
‫سأتيكِ، سأكون هناك خلال دقائق

Estaré ahí en 5 minutos.
حسناً , سأكون هناك خلال خمس دقائق

No toques nada. Estaré ahí en 15 minutos.
لا تلمس أي شيء سأكون هناك خلال 15 دقيقة

De acuerdo, Estaré allí en unos minutos.
حسناً سأكون هناك خلال بضع دقائق

Está bien, Estaré allí en diez minutos.
موافقة، سأكون هناك خلال عشر دقائق

Sí, lo sé. Estaré allí en 15 minutos.
أجل أعرف المنطقة سأكون هناك خلال ربع ساعة

Está bien, Estaré allí en 25 minutos. No te vayas a ninguna parte, me oíste?
حسنًا، سأكون هناك خلال خمسة و عشرين دقيقَة.

no grites Estaré allí en 5 minutos. Estoy buscando un lugar para aparcar
لا تصح أنا سأكون هناك خلال 5 دقائق

Entendido. Estaré allí en 30 segundos.
علم ذلك سأكون هناك خلال 30 ثانيه

No importa. Llegaré en 15 minutos.
ليست قضية كبيرة سأكون هناك خلال 15 دقيقة

Llegaré en 10 minutos. Dile que voy en camino.
سأكون هناك خلال عشر دقائق ...اخبرهم أنني في الطريق

- Leo, ¿podría por favor me acaba de caer en las alturas de Brooklyn? - Voy en un minuto.
ليو,فقط أرميني من مرتفعات بروكلين سأكون هناك خلال دقيقه

Debería estar allí en 20 minutos.
إضطررت لركوب سيارة أجرة. سأكون هناك خلال 20 دقيقة.