"سأنتظر في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esperaré en
• espero en
• Estaré en
• Voy a esperar en
• esperando en
• Iré a esperar en
• que esperaré

¿Por qué no examina el lugar tranquilamente? Yo le Esperaré en la calle.
لمَ لا تقوم بتفحص المكان وأنا سأنتظر في الأسفل

Dame las llaves. Esperaré en el auto.
أعطني المفاتيح , سأنتظر في السياره

Esperaré en el auto y si se pierden será lo mas dificil de trabajar con ustedes
سأنتظر في السيارة حتى يقبضوا على زميلكم ذلك الشيء المعدني الكبير بأربع عجلات

Les espero en la oficina de Newsreel.
أنا سأنتظر في مكتب فلم الأخبار.

Estaré en la casa. Espero un reporte completo. Avísenme cuando saquen el cuerpo de aquí.
سأنتظر في المنزل وأنتظر منك تقريراً كاملاً أعلمني عندما تخرجون الجثة من هنا

Por favor dile a él todo esto... Voy a esperar en la sala de estar hasta entonces.
. أرجوك أخبره بذلك ، و أنا سأنتظر في غرفة المعيشة حتى يأتي

Ustedes vayan a buscar las cosas. Yo Esperaré en la fila.
قوما أنتما بشراء الأغراض سأنتظر في الطابور

Bueno, Esperaré en el auto, puedo señalártelo.
حسناً، سأنتظر في السيارة. يمكنني أن أريك إياه.

Esa es tu señal para ser un héroe. Yo Esperaré en el auto.
هذه عقدة أن تكون بطلاً سأنتظر في السيّارة

Es tu oportunidad de convertirte en un héroe. Yo Esperaré en el coche.
هذه عقدة أن تكون بطلاً سأنتظر في السيّارة

Pero Esperaré en mi tienda, señoritas, con la esperanza de que algún día pronto vendrán a mí.
لكني سأنتظر في متجري , سيداتي على أمل بأنه في يوم ما وقريباً سوف تأتينَ إلي

Esperaré en el pasillo. Sé reírme sin hacer ruido.
سأنتظر في الممر أستطيع الضحك بصوت منخفض جداً

Ponte... cómoda toma el tiempo que necesites y yo Esperaré en el baño.
لا ترتاحين؟ وتأخذين وقتك سأنتظر في المرحاض

Creo que Esperaré en el carro.
أعتقد بأنّني سأنتظر في السيّارة

Ok, te Esperaré en el auto Ok
‎‏ جميل، سأنتظر في السيارة. حسناً‏

Esperaré en el auto y luego podemos ir a cenar.
سأنتظر في السيّارة، ثم يمكننا الذهاب لتناول العشاء.

Bueno, espero en recepción hasta que acabe.
حسناً، سأنتظر في الإستقبال حتى تنتهي

Vamos a llegar tarde otra vez. Trae tu morral, cariño. Estaré en el auto, ¿está bien?
سنتأخّر مجدداً، أحضري حقيبتكِ يا عزيزتي، سأنتظر في السيارة، حسناً ؟

Voy a esperar en el coche! La llave está en la puerta!
سأنتظر في السيارة المفاتيح في الباب

Escoge el vestido que quieras. Estaré esperando en el auto.
خذي الفستان الذي تريدينه ، أنا سأنتظر في السيارة

Iré a esperar en el auto.
سأنتظر في السيارة