"سأنظف" - Traduction Arabe en Espagnol

• limpiaré
• a limpiar
• limpio
• limpiado
• limpiando
• lavaré
• limpiarlo
• limpiaría

Muy bien, negro, mira. Cuando termines, limpiaré toda esa mierda por 2 dólares.
حسناً، عندما تنتهي سأنظف كل هذه القذارة لكَ بدولارين

limpiaré la máquina!
سأنظف لك ماكينة الكابتشينو مقابل هذه الخدمة

Lo limpiaré en cuanto llame a mi hermana para que se lleve a las niñas.
سأنظف هذا بمجرد أن أتصل بأختي حتي تأتي و تاخذ البنات

Voy a limpiar esto y regresaré antes de que te vistas.
سأنظف هذا وسارجع حتى قبل ان ترتدى ملابسك

limpio tu casa, te hago las compras y hasta te lavo la ropa.
سأنظف شقتك، سأقوم بالتسوق. حتى أني سأغسل ملابسك.

limpiaré la casa con frecuencia cuando esten lejos.
سأنظف البيت باستمرار عندما لا تكونون هنا

Llamé al remolque. limpiaré la pintura antes de que llegue.
اتصلت بسيارة السحب, سأنظف الدهان قبل وصولها

Sí, yo limpiaré lo que sea si me mamas la verga de vez en cuando.
حسنا سأنظف أي شئ إذا لعقتي ذكري من وقت لآخر

¡Les prometo que limpiaré todo esto después!
أعدكم بأنني سأنظف كل هذا لاحقاً

limpiaré los tubos de ensayo y barreré si tengo que hacerlo.
سأنظف أنابيب الاختبار وأكنس الارضيات لو أضطررت لذلك

limpiaré bien y prepararé comida deliciosa. ¿De acuerdo?
سأنظف المكان وسأقوم بإعداد العشاء لك ايضا

Bueno, ya sabes, limpiaré las mesas, serviré bebidas sin parar... serviré la comida y sacaré la maldita basura.
حسناً ، أنت تعلم سأنظف الموائد وأصب الشراب وأحضر الطعام وأخرج القمامة اللعينة

Uh, limpiaré la jaula.
لذا هي ستفعلها مرة أخرى سأنظف قفص الطير 47 00: 53,940 كارمن يمكنك أن تذهبين للخارج وتجلبين البريد لـي أرجوك؟

limpiaré todo cuando haya terminado, y doblaré la ropa limpia.
سأنظف المكان عندما أنتهي وسأطوي ملابس الغسيل في السلة

Lo limpiaré, pero debe ir al hospital enseguida.
سأنظف الجرح، لكن لابد من ذهابه للمستشفى بسرعة

Voy a limpiar la casa de la piscina antes de que lleguen.
. سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا

Voy a limpiar la escena, retire todo rastro de los Rusos, y seguiré la pista de Bauer.
أنا ذاهب للخارج سأنظف الموقع، وأزيل كافة آثار الروس

Pero la limpio después. limpio después de bañarme.
وسوف أنظفه بعد أن أنتهى سأنظف كل شئ بعد أن أستحم

De saber que vendrías hubiera... limpiado las manchas de las sábanas.
إذا عرفت بأنك ستحضر كنت سأنظف البقع من على الاغطية

Estoy limpiando las calles... de la mierda y el olor que me hace enfermar.
.. سأنظف الشوارع .. من القذارة و الرائحة التي تجعلني أقرف

Lo lavaré 10 veces para sacarle el polvo tuyo.
سأنظف 10 مرآت كي أتخلص مـن آثارك

No te preocupes por este lugar. ¿De acuerdo? Voy a... voy a limpiarlo.
لا تقلق على ما حدث هنا، سأنظف المكان.

Cuando ocupé el cargo dije... que limpiaría el Caribe.
قلت لكم عندما توليت منصبي أنني سأنظف منطقة البحر الكاريبي