"سؤال واحد أخير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Una última pregunta
• Una pregunta más

Pasado todo pensamiento acerca del bien o el mal Una última pregunta.
لن نفكر في الخطأ والصواب بقى سؤال واحد أخير

- Terminamos aquí. - Una última pregunta.
لقد إنتهينا هنا سؤال واحد أخير

Una última pregunta antes de volver para la evaluación oficial a finales de semana.
سؤال واحد أخير قبل عودتنا من أجل التقييم في أخر الأسبوع

Su Señoría, Una pregunta más.
سيدتى القاضية , سؤال واحد أخير

Sólo Una pregunta más, señoría.
فقط سؤال واحد أخير , بعد إذن سيادتكم

Y así, con los marcadores empatados a 29, se resolverá en Una última pregunta.
بذلك، ومع وصولنا إلى نتيجة التعادل 29 للجميع نأتي إلى سؤال واحد أخير

Una última pregunta, por favor.
سؤال واحد أخير, من فضلك

Una última pregunta.
أعذريني سيدتي سؤال واحد أخير

Una última pregunta.
سؤال واحد أخير.

Una última pregunta...
سؤال واحد أخير.

Tengo Una última pregunta.
لديّ سؤال واحد أخير.

Muy bien, entonces, bueno, um Una última pregunta.
حسنا اذا ام سؤال واحد أخير.

(Aplausos) Una última pregunta.
(تصفيق) حسناً، سؤال واحد أخير.

Señorita, Una última pregunta
آنسة "لاين" سؤال واحد أخير

Una última pregunta:
- سؤال واحد أخير.

Una última pregunta.
سؤال واحد أخير

De acuerdo. Sólo tengo, Una pregunta más.
حسنُ، لدي كما تعرف سؤال واحد أخير

Señora Grissom, por aquí. ¡Una pregunta más!
سيدة "غريسوم" هنا سؤال واحد أخير

Bueno, suena bien, pero tengo Una pregunta más.
تبدو فكرة جيدة، لكن لدي سؤال واحد أخير

- Una pregunta más.
- سؤال واحد أخير