"سؤال وجيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Buena pregunta
• una pregunta muy buena
• una excelente pregunta
• una pregunta justa

Sería una Buena pregunta, bueno, ¿por qué nos enfocamos en estos dos animales?
وقالت أنه سؤال وجيه اسأل، حسنا، لماذا قد ركزنا على اثنين من هذه الحيوانات؟

Es una Buena pregunta. ¿Cómo te sientes respecto de cómo pasas el tiempo cada día?
انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم؟

Buena pregunta. ¿Ves ese basurero de ahí?
ذلك سؤال وجيه. أترين صندوق النفايات هناك؟

Quizá se pregunten cómo llegó a convertirse en semejante monstruo y ésa es una muy Buena pregunta.
لعلّكم تتسائلون كيف أصبح الوحش هكذا وهذا سؤال وجيه بالتأكيد

Sí, Buena pregunta. No está muy claro.
نعم، سؤال وجيه ليس بالأمر الواضح

- Esa es una Buena pregunta que me gustaria responder en dos partes:
؟ هذا سؤال وجيه وذلك أرغب في الإجابة عنه على جزئين اولاً :

Es una Buena pregunta, especialmente desde que es casi el mismo tiempo que hace que yo fui experimento y... yo reaccioné inmediatamente.
هذا سؤال وجيه خاصه ان هذا نفس الوقت الذي اٌجريت فيه التجارب علىَ ولقد إستجبت للتجارب مباشرة

Es una Buena pregunta... pero no tienes que responderla hasta dentro de seis meses.
هذا سؤال وجيه وهو سؤال لا يحتاج لإجابة قبل ستّة شهور أخرى على الأقلّ

Es una Buena pregunta. Creo que él cree que lo es.
هذا سؤال وجيه أعتقد أنه يعتقد ذلك

No lo sé. Es muy Buena pregunta. Dame eso.
لا أعرف، هذا سؤال وجيه أعطِني هذا

¿Por qué estaría usando ella ese proceso Harry Bosco? Para ser justa, es una Buena pregunta.
لم تتعامل مع عملية " هاري بوسكو " ؟ لنكن عادلين سؤال وجيه

Bueno, esa es una Buena pregunta primo Johnny, porque yo no seré el único que atravesaré esa puerta.
هذا سؤال وجيه ابن عمي " جوني " لأنني لن أكون الوحيد الذي يخترق ذلك الباب

Pero es una Buena pregunta, ¿qué van a manejar los inadaptados?
لكنه سؤال وجيه ما الذي سيقوده الزعران؟

Bueno, esa es una Buena pregunta.
حسنا ، هذا سؤال وجيه

Buena pregunta. La vista aérea ayudará.
سؤال وجيه منظور عين الطائر سيساعد

Por supuesto. Buena pregunta. Depende de lo asustado que esté, supongo.
سؤال وجيه هذا يعتمد على مقدار خوفه

Es una muy Buena pregunta, pero no.
سؤال وجيه حقاً, لكن حقيقةً لا أفعل

-No sé, déjenme pensar. -Es una Buena pregunta, Burt.
لا أدري, دعني أفكر سؤال وجيه

Ésa es una pregunta muy buena. Gracias por preguntar.
سؤال وجيه شكراً لك

Es una excelente pregunta.
نعم انه سؤال وجيه

Se puede hacer una segunda pregunta: ¿Cuál es el nuevo orden humano mundial? ¿De qué se trata? Ésta es una pregunta justa que merece una respuesta.
ويمكن توجيه سؤال ثان: ما كنه النظام الإنساني العالمي الجديد؟ وبماذا يتعلق؟ وهذا سؤال وجيه جدير بالإجابة عليه.