"ساترفيلد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Satterfield

Charles, con 32 años. Satterfield, 30.
تشارلز، عمره 32 عاماً، و ساترفيلد يبلغ الـ 30

Satterfield ha sorprendido a todos esta noche con su derecha.
ساترفيلد أذهل الجميع الليلة بضربته اليمنى

Bob "Batallador" Satterfield, el número 3 del mundo.
أنا الملاكم بوب ساترفيلد الثالث على مستوى العالم

Bueno, estoy escribiendo un artículo sobre un boxeador de los años 50 llamado Bob Satterfield.
إنني أعمل على قصة تتعلق بملاكم من الوزن الثقيل من الخمسينات، اسمه بوب ساترفيلد

Estaba delicioso. Me voy a encontrar a Satterfield.
لقد كان عشاءاً رائعاً، سأذهب للبحث عن ساترفيلد

- Sí. Bob "Batallador" Satterfield, número 3 del mundo.
نعم الملاكم بوب ساترفيلد المركز الثالث عالمياً

Así es. Bob Satterfield, el número 3 del mundo.
هذا صحيح، بوب ساترفيلد الثالث على مستوى العالم

Bien. Es el único rival de Satterfield que encontré.
إنه الوحيد الذي خاض نزالاً ضد ساترفيلد و الذي استطعت الوصول إليه

Sí, dijiste que querías hablar de Bob Satterfield.
نعم، كنت ترغب بالتكلم بخصوص بوب ساترفيلد

Fui a todos los combates de Satterfield. Ese muchacho sabía pegar.
لقد حضرت جميع نزالات ساترفيلد ذاك الفتى كان ملاكماً بارعاً

El hombre al que estuvo entrevistando, Tommy Kincaid ha estado haciéndose pasar por Bob Satterfield desde hace años y peleó de forma fraudulenta usando su nombre.
الرجل الذي كنت تجري معه اللقاءات تومي كينكايد كان ينتحل شخصية بوب ساترفيلد لسنوات و لاكم بشكل احتيالي تحت اسمه لسنوات

Soy Satterfield desde hace más tiempo que la persona que dices ser tú.
لقد كنت ساترفيلد لمدة أطول ممن تدعي أنك هو

Por no mencionar el hecho de que eres un corresponsal de boxeo en un periódico importante y hasta hace unas semanas, no sabías quién era Bob Satterfield.
ناهيك عن حقيقة أنك مراسل صحفي مختص بالملاكمة في صحيفية يومية أمريكية و لبضعة أسابيع سابقة لم تكن تعرف من هو بوب ساترفيلد

Bob Satterfield no era sólo un gran boxeador.
لم يكن بوب ساترفيلد مجرد ملاكم عظيم فحسب

Mire, el Sr. Kernan vino aquí a ofrecerles sus profundas disculpas a Ud. y a su familia, Sr. Satterfield.
السدي كيرنان هنا ليقدم اعتذاره لك و لعائلتك، سيد ساترفيلد

¡Bob "Batallador" Satterfield!
من شيكاغو ايلينويز الملاكم بوب ساترفيلد

¿Encontraste el número de Satterfield Jr.?
هل وجدت أي عنوان يخص ساترفيلد جونيور؟

Bing me habló de tu artículo sobre Satterfield.
لقد أخبرني بينغ عن قصة ساترفيلد

- Gracias. Pero Satterfield está muerto. Murió hace 20 años.
لكن ساترفيلد مات منذ عشرين عاماً

Satterfield contra Kincaid. Yo estaba ahí.
ساترفيلد ضد كينكايد، لقد كنت هناك