"ساحره" - Traduction Arabe en Espagnol

• bruja
• encantadora
• fascinante
• maga
• encantador
• mágica

si eres una bruja... el espejo reflejará tu verdadera alma.
إذا كنت ساحره فالمرآه سوف تعكس حقيقة روحك

Negro como la medianoche, negro como el betún más negro que la bruja más asquerosa.
اسود كقلب الليل اسود كالقار أسود من اقذر ساحره

En momentos, vamos a hablar con una bruja adolescente... y sus tías que llevan las cosas muy lejos.
لاحقاً سنتكلم مع ساحره صغيره ومع عمتيها اللتين تماديتا كثيراً

Sí, en la inauguración. La encontré bastante encantadora.
أجل , بالإفتتاح أعتقد أنها كانت ساحره جداً

Tuve ocasión de tomar un seminario en Cambridge y pasar unas semanas en Londres, una ciudad fascinante.
وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

No, yo quería ser una maga.
لا أريد أن ابقي ساحره

Estoy seguro de que es un lugar encantador pero Torquay tiene un hotel decente y buenos agentes de bienes raíces.
اناعلى يقين انها ساحره لكن توركويز لديها فندق حديث وعقارات ذات سمعه طيبه

Quiero ganar el primer violín, no porque soy una bruja, sino porque tengo talento
أريد كسب المقعد الول ليس لكوني ساحره وإنما لموهبتي

¿Cuánto pagarán por tener a la bruja de Orleáns en sus garras?
اتسأءل كم سيدفعون ليعيدوا ساحره اورليانز

Oh no, conozco la historia. Sé que la han repudiado por bruja, pero...
لا,أنا أعلم أنهم ربما تبرأوا منها لأنها ساحره

Devi, en el casino te llamé bruja, incluso maldije a tu padre.
جرسى فى الكازينو دعوتك ساحره ولعنت اباكى

Eso es todo. Las únicas dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexy.
هذا كل شيء, الخياران الوحيدان للإمرأه, لباس ساحره و لباس هِرَّة مثير

Él empezó a insistir en que una bruja lo convirtió en un vampiro.
و أشاع بكل مكان أن ساحره مسخته لمصاص دماء

Pero una bruja, que esencialmente me odia.
بالفعل إنها ساحره تحمل لي كراهيه لا تنتهي

Es una bruja, y me engañó para que fuera con ella, con sus poderes mentales.
هي ساحره, وهي سحرتني لكي اذهب معها للحفله , بقوى عقلها الفظيع.

Soy bruja. ¿Qué tan difícil será controlar los pensamientos?
انى ساحره الان . كيف يصعب ان اتحكم بعقلى

La gente cree que Pannochka es una bruja y su alma vaga por estos pantanos porque no puede descansar en paz.
الناس ، ظنوا ان السيده الصغيره كانت ساحره ؟ . وروحها قامت بالصعود

Parece que Pan científico no ha entendido que Pannochka se entregó al diablo y se convirtió en una bruja.
شاهدو التعليمات ولم يفهموها عشيقت الشاب تورطت مع الشيطان، لتصبح ساحره ؟

Es posible que esa mujer sea una bruja...
شكراً لك من الممكن ات تكون المرأه . ساحره ؟

Una melodía encantadora. ¿Acepta dinero inglés?
نغمه ساحره هل تقبل العمله الإنجليزيه ؟

¿Qué hace que la avispa de las agallas sea tan fascinante?
إذاَ، ما الذي يجعل دبور الغال ساحره ؟

- Eres una maga extraordinaria... - No seas condescendiente.
أنت ساحره مدهشة لا تظهر بالشكل المناصر

Vuelva y ofrézcale a alguien encantador como... Emily Anglesey.
ارجع واقترح عليها واحدة ساحره ولطيفه مثل ايميلي انقليسي

Gracias por todo esto. Esta noche ha sido mágica.
وشكراً لك على كل هذا فالليله كانت ساحره