"سارجع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Volveré
• regresaré
• Vuelvo
• devolveré

Volveré a Mintz ahora mismo y le rogaré a Mike que me devuelva el trabajo.
سارجع لمحل متنز حالا واكلم مايك بأن يعيد إلي وظيفتي

Volveré antes que te des cuenta.
انها شهرين في نيويورك سارجع قبل ان تعلمين

Así que, a menos que a alguien le importe... Volveré a proteger a la humanidad.
اذا لم تمانعوا اظن انني سارجع لحماية البشر

Por mucho que me dé temor, creo que regresaré a Londres.
بقدر ما أخشاها, أعتقد انى سارجع الى لندن.

En unos días regresaré a Inglaterra.
سارجع الى بريطانيا في القريب العاجل

Bien, si crees que lo terminas, Vuelvo en la tarde.
حسنا، إذا أعتقدت أنّه يمكنك أن تنهيها، أنا سارجع في وقت لاحق اليوم.

Recuperaré este barco y lo devolveré a mi país, o moriré en el fondo con él.
سأخذ هذه الغواصة و سارجع بها إلى بلدي و إما فسأموت بداخلها و هي معي

Probablemente se convierta en una búsqueda inútil, pero si encuentro el camino a casa, Volveré a por ti y a por los demás, ¿vale?
هو سيظهر من المحتمل لكي يكون مشروع خائب، لكن إذا أنا علمت طريق العوده الى باليت أنا سارجع لك وللاخرون، موافقة؟

Lo sabía Train, me llevaré al niño y luego Volveré por ti.
تراين ساخذ الطفل ثم سارجع من اجلك.

Volveré dentro de una hora.
أنا سارجع بعد ساعة

Si, Volveré enseguida.
نعم. سارجع بعد قليل

Bueno, creo que Volveré a mi trabajo.
حسنا انا سارجع الى العمل

No. Volveré pronto.
لا.انا سارجع بسرعة

Es cuestión de unos días, Volveré
-فقط بضعة ايام و سارجع

Volveré para las lecturas.
سارجع للقراءة.

Voy a buscar un trapito y regresaré enseguida.
ساحضر خرقة مبللة و سارجع مباشرة.

Iré a casa por un instante, regresaré de inmediato.
سارجع الى البيت لكني ساعود على الفور

Si no me gustan las respuestas, Vuelvo al coche y me voy.
ان لم تعجبني الاجابة سارجع للسيارة وسأذهب

Ahora di que te alegras de verme o me Vuelvo.
قل الان انك مسرور لرؤيتي والا سارجع

Te devolveré el golpe.
سارجع لك الضربة

Te devolveré a Valentina.
من على وجه الكون سارجع إليك (فالنتينا)