"ساردينبرغ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Sardenberg
        
    • SMITH
        
    • Sanderberg
        
    Estuvo representado por la Sra. Marilia Sardenberg. UN وقامت السيدة ماريليا ساردينبرغ بتمثيل اللجنة في الاجتماع.
    Sra. Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves UN السيدة ماريليا ساردينبرغ ذيلنر غونسالفيس البرازيل
    El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Nafsiah Mbol y la Sra. Marilia Sardenberg no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن السيد فرانتشيكو باولو فولتش والسيدة نفسيه مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة بأكملها.
    Marilia Sardenberg no pudo asistir a ninguna parte de él. UN ولم تتمكن السيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة.
    Sra. Lucy SMITH* UN السيدة ماريليا ساردينبرغ*
    El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Esther Margaret Queen Mokhuane y la Sra. Marilia Sardenberg no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن السيد فرانتشيكو باولو فولتش والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني والسيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة بأكملها.
    En el Grupo de Trabajo participaron todos los miembros, excepto el Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Esther Margaret Queen Mokhuane, la Sra. Nafsiah Mboi y la Sra. Marilia Sardenberg. UN وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتش والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني والسيدة نفسية مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ.
    La Sra. Sardenberg había participado en su calidad de experta del Comité de los Derechos del Niño en relación con las obligaciones de presentar informes previstas en los seis instrumentos internacionales principales de derechos humanos. UN وقد شاركت السيدة ساردينبرغ بصفتها خبيراً للجنة حقوق الطفل بصدد التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية الرئيسية الستة في مجال حقوق اﻹنسان.
    Sr. Sardenberg (Brasil) (interpretación del inglés): Hoy nos hemos reunido para examinar una cuestión, una cuestión que llevamos examinando durante más de 40 años, que está en el centro de los principios y propósitos de esta Organización. UN السيد ساردينبرغ )البرازيل( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن المسألة التي نجتمع هنا اليوم لمناقشتها - وهي مسألة ظللنا نناقشها ﻷكثر من أربعين عاما - تقع في صلب مقاصد ومبادئ هذه المنظمة.
    Sra. Marilia Sardenberg* UN السيدة ماريليا ساردينبرغ* البرازيل
    Sra. Marilia Sardenberg** UN السيدة ماريليا ساردينبرغ** البرازيل
    Sra. Marilia Sardenberg** UN السيدة ماريليا ساردينبرغ** البرازيل
    Sra. Marilia Sardenberg** UN السيدة ماريليا ساردينبرغ** البرازيل
    Sra. Marilia Sardenberg** UN السيدة ماريليا ساردينبرغ** البرازيل
    Sra. Marilia Sardenberg** UN السيدة ماريليا ساردينبرغ** البرازيل
    Sra. Marilia Sardenberg** UN السيدة ماريليا ساردينبرغ** البرازيل
    La Sra. Sardenberg representó también al Comité en la Conference on Children ' s Rights and Religion at a Crossroads, celebrada en Nazaret (Israel), del 21 al 24 de noviembre de 1999 y organizada por la sección israelí de la Defensa de los Niños (Movimiento Internacional). UN وقامت السيدة ساردينبرغ أيضاً بتمثيل اللجنة في " المؤتمر المعني بحقوق الأطفال والدين في مفترق طرق " الذي نظمه الفرع الإسرائيلي للحركة الدولية للدفاع عن الأطفال وعقد في الناصرة في إسرائيل خلال الفترة من 21 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    624. La Sra. Marilia Sardenberg fue invitada asimismo a visitar el Uruguay del 15 al 17 de julio de 2002, donde celebró reuniones con una coalición de ONG nacionales que intervienen en la aplicación de la Convención en el país, y en la preparación del próximo informe periódico del Estado Parte al Comité. UN 624- ودُعيت السيدة ماريليا ساردينبرغ أيضاً لزيارة أوروغواي في الفترة من 15 إلى 17 تموز/يوليه 2002 حيث عقدت اجتماعات مع ائتلاف المنظمات غير الحكومية الوطنية العاملة في مجال تنفيذ الاتفاقية في ذلك البلد وفي إعداد التقرير الدوري القادم للدولة الطرف الذي سيقدَّم إلى اللجنة.
    Sra. Marilia SARDENBERG** Brasil UN البرازيل السيدة ماريليا ساردينبرغ**
    Sra. Lucy SMITH* UN السيدة ماريليا ساردينبرغ*
    Amina Hamza El Guindi, Marilia Sanderberg y Luigi Citarella no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيدة ماريليا ساردينبرغ والسيد لويجي سيتاريلا من حضور الدورة بأكملها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus