"ساعدوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ayúdenme
• Ayuda
• Ayúdame
• Socorro
• Auxilio
• Ayúdeme
• ayudadme
• me ayudaron
• me han ayudado
• me han asistido
• ayudado a
• me ayudan

Ayúdenme a usarla. Aquí podemos hacer algo.
ساعدوني باستخدامها. بإمكاننا صنع شيء هنا.

Por favor Ayúdenme a llegar adentro. ¡Ayudenme a dar Ayuda a nuestras familas!
،ارجوكم ساعدوني لأدخل إلى هناك ساعدوني أرجوكم، أليس علينا إنقاذ عائلاتنا؟

¡Ayuda! ¡Han asesinado a mi marido, ayudadme!
ساعدوني, لقد قتلوا زوجي, ارجوكم ســـاعدونـــي.

Ayúdame, por favor. Estoy en un avión y todos están dormidos. ¡Ayúdame!
ساعدوني، من فضلك، أنا علي متن الطائرة والجميع نائم، ساعدوني

¿ Podrían ayudarme? ¡Socorro!
هلمنالممكنأنيساعدنيأحد، ساعدوني من فضلكم

Un extintor. Hombre. ¡Auxilio!
طفاية الحريق ساعدوني , ساعدوني دعوني اخرج

Por favor Ayúdenme a difundir este mensaje: la música tiene la capacidad de mejorar nuestra vida y sanarnos internamente.
أرجوكم ساعدوني في نشر هذه الرسالة: للموسيقى القدرةُ على تجديد حياتنا وشفائنا من الداخل.

Ayúdenme a hacer verde al nuevo negro, a hacer que la sostenibilidad sea sensual.
ساعدوني في العمل على نشر الأماكن الخضراء.

Ayúdenme a luchar por la justicia ambiental y económica.
ساعدوني على أن أحارب من أجل العدالة البيئية والاقتصادية

Ayúdenme a democratizar la sostenibilidad al reunir a todos en la mesa e insistir con que un planeamiento integral puede llevarse a cabo en cualquier lugar.
ساعدوني في إضفاء الديمقراطية على الاستدامة عن طريق جذب الجميع إلى الطاولة والإصرار على أن التخطيط الشامل يمكن مواجهته في كل مكان

Ayúdenme, Ayúdenme, alguien Ayúdeme.
عنوان جيد ساعدوني ساعدوني ليساعدني احدكم رجاءً

Bien, ya me lavé, pero la tinta no sale. Ayuda.
حسنا ، لقد غسلت ، لكن الحبر لم يزل عن رجلي الصغير ، ساعدوني

¡Socorro! ¡Ayuda!
ساعدوني أحتاج الى المساعده أحتاج الى الدعم

Oigan, chicos, vamos. Por favor, Ayuda.
يا رفاق،هيّا، من فضلكم ساعدوني

¡Ayúdenme! ¡Llamen a la policía! ¡Ayuda!
النجدة ، ساعدوني اتصلوا بالشرطة ، ساعدوني

Ayúdame a llevarlo atrás. Tenemos que mantener esto fuera de la cabina.
ساعدوني لنقله خارجاً لا يمكننا ترك المكان بهذا الشكل

Ayúdame a encontrar a esa chica.
ساعدوني لأجد تلك الفتاة بطريقة ما ، يا أصدقائي

Bien, vamos. Ayúdame con el almuerzo. Vamos.
حسناً ساعدوني في إعداد الغداء ,هيا

¡Socorro! ¡Socorro! ¡Alguien que me ayude!
ساعدوني، ساعدوني، أي أحد ساعدوني

El pedido de Auxilio está en conflicto directo con la psicología de un psicópata y algo que nunca había visto antes.
ساعدوني هي تناقض واضح مع نفسية عديم المشاعر و هي امر لم اراه من قبل

Estos hombres me ayudaron a cambiar el mundo, y lo hacen de buena gana.
هؤلاء الرجال ساعدوني بتغيير العالم , وهو يفعلون ذلك عن طيب خاطر

También deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que me han ayudado en el cumplimiento de mis funciones.
أود أيضا أن أعرب عن تقديري الخالص لكل الذين ساعدوني على أداء مهامي.

Además de manifestar mi gratitud a todas las delegaciones, también deseo agradecer a todos los miembros de la Mesa, que me han asistido en la responsabilidad de facilitar la labor de la Comisión.
وفضلا عن الإعراب عن امتناني لجميع الوفود، أتقدم أيضا بالشكر إلى جميع أعضاء المكتب، الذين ساعدوني في النهوض بمسؤوليتي عن إدارة الهيئة بسلاسة. فإني ممتن لهم بصفة خاصة.

Doy especialmente las gracias al excelente grupo de Vicepresidentes, que con tanta habilidad y con tanta fidelidad me han ayudado a dirigir la labor de la Asamblea General.
وثمة شكر خاص أتوجه به إلى مجموعة نواب الرئيس الممتازة، الذين ساعدوني في قيادة الجمعية العامة بفائق المهارة والإخلاص.

Aplaudo a los miembros de la Mesa, que me ayudan en mi trabajo de manera sumamente competente.
وأحيي أعضاء المكتب، الذين ساعدوني باقتدار في أداء عملي.