"ساعديني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ayúdame
• Ayúdeme
• Ayuda
• Ayudame
• Socorro
• ayudarme
• Ayúdenme
• Auxilio
• Dame una mano

Ahora si quisieras, Ayúdame a escoger al sujeto para mi inminente crítica.
الآن إن سمحتِ، رجاءً ساعديني في اختيار موضوع.. لنقدي الوشيك..

Tráeme mi Olympia. Ayúdame a escribir algo.
اجلبي طابعتي، ساعديني بكتابة بعض الأمور.

Pues aquí la tienes, pelirroja. Ayúdame a encontrar a mi maldito perro.
ها هي أمامكِ يا صهبائي ساعديني على العثور على كلبي

Pero, por ahora, Ayúdeme a disuadir a su marido de esta locura
لكن حالياً , ساعديني لكي أتحدث من زوجكِ بشأن حماقته

Así que Silver Line ahora Ayuda a las personas mayores de la misma manera que Samaritanos me ayudaron.
لذا أعتقد الان أن الخط الفضي يساعد كبار السن بالطريقة نفسها التي ساعديني بها السامريون

Y no podemos arriesgarla solo porque alguien quiere impulsar su imagen- Así que hazme un favor y Ayúdame.
ولا يسعنا تحمل المجازفة بهذا فقط لأن أحدهم يود تحسين صورته لذا اسدني صنيعًا، ساعديني

Ayúdame a buscar una botella con la misma etiqueta.
ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين.

¡Anda, Pat! Ayúdame a apagar el fuego.
هذا صحيح ، هيا يا بات ساعديني باطفاء النار.

Mi señora, Ayúdame.
يا سيدتي.. ساعديني أنتِ تعلمين أنني أحبك

Ayúdame, mamá! Van a hacerme daño! Se va a doler, asustado, mamá de Bubba!
ساعديني يا ماما , إنهم سيؤذونني , بوبا خائف ياماما

Ayúdame a despegar, peso mucho.
ساعديني في الحصول على جناح, ميريل, أنا أزن طنّ

Por favor, Ayúdame entendiendo lo que digo.
رجاءاً, ساعديني عبر فهم ما أقوله

Ayúdame, por favor. Finge que aceptas y huye.
ارجوك ساعديني, تظاهري بأنك موافقة وبعدها اهربي

Querida amiga, Ayúdame a que regrese a la luz.
صديقتي المخلصة، ساعديني للعودة لعالم النور

Ayúdame a detener esta cosa Antes que desaparezca.
ساعديني علي وقف هذا الشيء قبل أن يفلت زمامه

Ayúdame a encontrar la energía que te mantenga en este momento.
ساعديني في العثور على القوة التي تُبقيكِ في هذه اللحظة.

Ayúdame. Estoy perdido. ¡No sé dónde estoy!
.. ساعديني , أنا مفقود , لا أعرف أين أنا

Por favor, Ayúdame a salir de esto.
أرجوك ساعديني لأخرج من هذا الوضع

Nada de extranjeros. - Ayúdeme.
ـ غير مسموح للإجانب بالتواجد هنا ـ ساعديني

# Mendigar Ayuda No es lo mío # # Pero si no como Dejaré de vivir #
أرجوكِ ساعديني ، أنا لا أخدعك إذا لم أكل فسوف أموت

pero porfavor Ayudame, Mi valiente pequeña niña.
‫لكن رجاء ساعديني ‫ابنتي الصغيرة الشجاعة.

Socorro. ¡Necesitamos sacarla de aquí! ¡La estoy perdiendo!
ساعديني ، يجب أن أُخرجها من هنا أنا أفقدها

Tengo las esquinas juntas. Tú puedes ayudarme con los lados.
قمتُ بتجميع الحواف ساعديني لإكمال الجوانب.

Ayúdenme a inventar papeles falsos.
الآن ساعديني لأختلق بعض التوصيات المزيّفة.

¡Auxilio! ¡No me funcionan las piernas!
ساعديني، قدمي لا تعمل ساعديني

Está bien, Sam, Dame una mano.
كل شيء بخير. سام ساعديني