Di, Mina. Parece que Savvas haya olvidado el camino de vuelta a Andros... | Open Subtitles | (مينا)، يبدو ان زوجك (سافاس) قد نسي طريق العودة إلي (أندروس) |
Savvas, podrías pudrirte en el Atlántico, pero yo tampoco estoy perdiendo el tiempo. | Open Subtitles | (سافاس) يمكنك البقاء في المحيط الأطلنطي" "حتي تتعفن ..ولكنني لن أضيع المزيد من الوقت |
Tu propio Savvas lo solicitó en Londres por mi hijo y por mí. | Open Subtitles | زوجك (سافاس) بنفسة، طلب مني ..ومن أبني في لندن |
Moscha está loca con nuestro joven Savvas. Nos escribe cada día. | Open Subtitles | موسكا مجنونة بـ(سافاس) الصغير ..تكتب إلينا كل يوم |
A Savas solo le gusta resolver los grandes enigmas. | Open Subtitles | سافاس يحب العمل فقط على أكبر الألغاز |
1932, un recuerdo del bautismo de Savvas junior. | Open Subtitles | عام 1932، لقطة تذكارية من تعميد (سافاس الصغير) |
Afortunado de haberlo arregado... ¿Inglaterra... qué ha dicho exactamente? Capitán Savvas, aquí tiene a su otro yerno, Spyros. | Open Subtitles | من حسن الحظ انه تمكن من ذلك القبطان (سافاس) انا زوج ابنتك الاخر، (سبيروس) |
Buen chico, Savvas. Ahora dime... las argentinas | Open Subtitles | احسنت يا (سافاس)، الان اخبرني ..النساء الأرجنتينيات |
31. Savvas Matheou | UN | 31 - سافاس ماتيو |
¿Te lo escribió Savvas, Mina? | Open Subtitles | هل راسلك زوجك (سافاس) بهذا يا (مينا)؟ |
Savvas Saltaferos, Capitán. | Open Subtitles | القبطان (سافاس سالتافيروس |
- Así que Savvas... | Open Subtitles | - .. إذاً، (سافاس) |
¿Dónde está tu papá, Savvas? | Open Subtitles | أين والدك يا (سافاس)؟ |
Savvas, es papá. | Open Subtitles | أنه والدك يا (سافاس) |
¡Savvas! | Open Subtitles | - (سافاس) - اهدأ |
18. Savvas N. Pafitis | UN | 18 - سافاس ن. |
Hola, Savvas. | Open Subtitles | مرحباً (سافاس) |
Savas fue uno de los primeros autores de las primeras teorías de supersimetría. | Open Subtitles | سافاس كان واحد من أوائل المؤلفين |
Savas Dimopoulos. | Open Subtitles | سافاس ديموبولوس |
Grecia. La municipalidad de Galatsi, una parte de sus habitantes y la Iglesia Ortodoxa de Grecia oficialmente reconocida estarían intentando tomar posesión del templo de Saint–Savas de la Iglesia Ortodoxa del Antiguo Calendario, en la región Panorama Galatsiou, contrariamente a una sentencia judicial dictada en favor de esta última. | UN | ٢٠ - اليونان - يقال إن بلدية غالاتسي وقطاعا من سكانها والكنيسة اﻷرثوذكسية باليونان المعترف بها رسميا يسعون إلى الاستيلاء على كنيسة سان - سافاس التابعة لكنيسة " التقويم القديم " (Vieux-Calendrier) اﻷرثوذكسية في منطقة غالاتسيو الكبرى، خلافا ﻷمر قضائي صدر لكنيسة " التقويم القديم " . |