"سافان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Savan
• Savane
• Savanes

En la Universidad Savan se organizó un curso de posgrado sobre administración de justicia, investigación del tráfico de drogas y protección del medio ambiente.
ونظمت في جامعة سافان دورة فوق الجامعية في مجال اقامة العدل والتحقيق في الاتجار بالعقاقير وحماية البيئة.

Tienes mucho que aprender Savan. Me probare que soy el mejor cazador de la tribu.
ـ لديك الكثير من الوقت لتتعلم, سافان ـ لقد أثبت جدارتي أفضل صياد في هذه القبيلة

Entonces seguiremos viviendo como cobardes. Cuidado con lo que dices Savan.
ـ إذا ينبغي أن نكمل لكي نعيش كالجبناء ـ احذر لما تقوله , سافان

Los viejos discutirán esto. Savan... Por su falta de respeto, harás la guardia esta noche.
الكبار سيناقشون ذلك سافان لعدم احترامك ستقوم بواجب الحراسة اليوم

Funcionarios civiles coordinaron la entrega de equipos escolares en Cape Haitien, Mirabalis, Brande Savane, Donte y fort Jaques.
كما تولت الشؤون المدنية تنسيق إيصال مجموعات اﻷدوات المدرسية إلى كاب هايتين وميراباليس وبراند سافان ودونتي وفورت جاك.

Además, el Grupo de Expertos tuvo noticia de que se extraían diamantes al menos en dos zonas nuevas próximas a Brobo y Soukoura, así como en otros lugares próximos a Ferkessédougou, en la región de Savanes.
وإضافة إلى ذلك، وردت إلى الفريق تقارير عن تعدين الماس في منطقتين جديدتين على الأقل بالقرب من بروبو وسوكورا، وكذلك في مواقع أخرى قريبة من فيركيسيدوغو داخل منطقة سافان.

Savan. Usen los árboles.
ـ سافان ـ استخدموا الأشجار دوروا حول الوحوش

Mátame, Savan. No dejes que me tomen. Por favor.
اقتلني, سافان لاتدعه يأخذني أرجوك

Escápense. No, Savan.
ـ سأقوم بلفت انتباههم ـ لا, سافان

Uri nos ordeno volver. Savan
يورى أمرنا بالعودة سافان

Muy bien Savan... lidera.
جيد جدا, سافان, قود

Savan, que hacemos?
سافان ماذا نفعل؟ سافان

Savan va ser un buen jefe.
سافان سيكون زعيم عظيم

Savan, déjalo ir.
سافان, دعه يذهب

Savan
سافان

Savan!
سافان

Savan. Por favor.
سافان أرجوك

29. La JS1 añadió que los locales de la emisora de radio privada Savane FM fueron allanados y saqueados por miembros de las fuerzas de seguridad durante la noche del 14 al 15 de abril de 2011, sin que se hubiera abierto ningún procedimiento para buscar a los presuntos autores.
29- وأضافت الورقة المشتركة 1 أن قوات الأمن داهمت مقرات المحطة الإذاعية الخاصة " سافان إف إم " (Savane FM) وخربت ما فيها من ممتلكات في الليلة الفاصلة بين 14 و15 نيسان/أبريل 2011، دون أن تُرفع أي دعوى للبحث عن الجناة المحتملين(58).