"ساقى" - Traduction Arabe en Espagnol

• pierna
• camarero
• piernas
• barman
• cantinero
• mi pata

Puse una toalla y cinta adhesiva en mis bolsillos para simular que tenía yeso en una pierna rota.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة

Entonces me paré, apenas podía pararme. ¿Si les dije que traía la pierna rota?
خرجت للملعب بالكاد أستطيع الوقوف هل قلت أن ساقى كانت مكسورة ؟

No es problema mío. Yo también estoy mal de una pierna y a nadie le importa.
هذه ليست مشكلتى ساقى مصابة أيضاً ولا أحد يهتم بى

¡De líder de escuadrón a camarero, así de fácil!
من قائد سرب طيران إلى ساقى فى حانه بدرس واحد بسيط

No creas que estoy emocionado de descubro que no puedo hacerlo mejor que un camarero cuyo madre todavía limpia su habitación.
لاتظن انى متحمسة لأكتشف انى لا يمكننى ان اكون افضل من ساقى حانة لا تزال امه تنظف له غرفته

Es agradable abandonar el escritorio, estirar las viejas piernas otra vez.
يجب القول, انه لطيف ان اخرج من وراء المكتب لأشدّ ساقى ثانية

Mi pierna lisiada... empieza a decirme cosas.
لا ، إن ساقى الصناعية تبدأ فى التحدث معى

Me lastimé la pierna, tengo frío y estoy hambriento.
لقد جرحت ساقى و إننى اشعر بالبرد ، كما أننى جائع

Anoche casi me rompo una pierna.
تلك أحدث هواياتها كدت أكسر ساقى ليلة أمس

La hice saltar una zanja demasiado grande, y... cayó en mi pierna y no podía levantarse.
وجهتها الى مصرف و لم تكن معتادة عليه رقضت على ساقى و لم تقم

Fue cerca de 30 fragmentos la pierna y el brazo y una bala en la cabeza.
و ما يناهز الثلاثون شظيه فى ساقى و ذراعى و رصاصه اخرى فى رأسى

Mamá, hoy la pierna me duele mucho.
أمى، ساقى ليست على مايرام اليوم

El médico me ha dicho que la pierna tardará 2 meses en sanar.
، ساقى تحتاج شهرين للعلاج . هكذا قال الطبيب

¡Llueva o truene o un camarero cañón se ponga en medio!
لا الأمطار أو أشعة الشمس أو ساقى جذاب يقف فى طريق ذلك

Maybelline, cuando era un hambriento camarero viviendo de propinas de mierda, siempre te aseguraste de que tuviera comida en mi barriga, y se que como mucho, así que gracias.
مايبلين عندما كنت ساقى جائع أعيش على البقشيش القليل

Todos estos años he estado fingiendo ser un estúpido camarero mientras, en realidad, soy un súper genio.
كل تلك السنوات أتظاهر انى ساقى الحانة الأحمق بينما فى الحقيقة أنى هذا العبقرى الخارق

Necesito estirar las piernas y necesito un café.
أريد أن أمدد ساقى و أتناول بعض القهــوة.

Siento como me empuja en mis piernas atadas, en cualquier momento ella estará mirándome, incluso aquí.
شعرت بها تتسحب فى ساقى المربوظة وستقضي على فى اية لحظة , حتى هنا

Quedaron mis piernas como astillas. Casi me rompen el culo.
نعم ، فهم قطعوا ساقى وكسرو ظهرى

Anoche escuché claramente al barman del bar referirse a nosotros como "inglesuchos".
قد سمعت بوضوح ساقى الحانة ليلة أمس "يقول لدينا "ساسينشز

Tenemos al mejor pianista del pueblo, y las mejores bebidas, y al mejor cantinero.
لدينا افضل غازف بيانو فى المدينة وافضل المشروبات وافضل ساقى

Estoy sordo de este oído. Entre esto y mi pata de madera estoy trastornado.
سمعى صعيف فى هذه الأذن , بالإضافة الى ساقى الخشبية فأنا أعانى إصابات كثيرة