| Hace 3.600 años la isla griega de Santorini sufrió una de las más devastadoras explosiones volcánicas. | Open Subtitles | منذ 3600 عام تعرضت جزيرة سانتوريني اليونانية لواحداً من أشد البراكين تدميراً |
| En el 2006, los científicos descubrieron que la erupción de Santorini fue incluso mayor que lo que se creía originalmente. | Open Subtitles | في عام 2006 اكتشف العلماء أن انفجار بركان سانتوريني كان اكبر مما توقعوا |
| La cuarta erupción volcánica ha sacudido a la isla griega de Santorini. | Open Subtitles | و الانفجار البركاني قد 4 Shooken حتى جزيرة سانتوريني اليونانية. |
| Oye, por cierto, no es azul Santorini, es azul cielo. | Open Subtitles | بالمناسبة، إنها ليست "سانتوريني الزرقاء" إنها "سانتوريني السماوية" |
| Y la ceremonia sería en los acantilados de Santorini, justo encima del volcán. | Open Subtitles | " وسأجعل المراسيم على منحدرات " سانتوريني فوق بركان |
| Patrick y Keith... esos son sus nombres verdaderos... se conocieron en Santorini. | Open Subtitles | (باتريك) و (كيث) هذا هو إسمه الحقيقي (إلتقيا في (سانتوريني |
| El cartel de los Santorini. | Open Subtitles | احتكار في سانتوريني |
| "Lo felicito por la oferta ganadora. Al recibir sus fondos título de la villa Santorini en..." | Open Subtitles | "تهانينا على فوزك بالمزايدة، ونقل أموالك مقابل فيلا "سانتوريني" سيكون في..." |
| Me propuse a Nicole en un atardecer en Santorini. | Open Subtitles | إقترحت على (نيكول) الزواج عند غروب الشمس على "سانتوريني". |
| Fue el volcán Thera, que creó la isla de Santorini. | Open Subtitles | أعرف هذا.. لقد كان بركان (ثيرا) والذي أنشأ جزيرة "سانتوريني" |
| He venido a recoger a los archivos de la operación de Santorini. | Open Subtitles | جئت لأخذ ملفات عملية " سانتوريني " |
| Me rompí el radio por dos sitios. Tuve un accidente de moto en Santorini. | Open Subtitles | اصبتُ بكسرين في عظمة الكعبرةِ، تحطّمت درّاجتي في (سانتوريني). |
| Estaba pensando en que podríamos empezar en Mykonos y luego... luego por supuesto tenemos que ir a Santorini. | Open Subtitles | كنت أفكر أن نبدأ في جزيرة ...ميكونوس" ثم " ثم سنتوجه بالطبع إلى جزيرة "سانتوريني" و ستحبين "سيسيل" |
| Santorini, San Sebastián París, para cuando nos sintamos cosmopolitas. | Open Subtitles | (في( سانتوريني)و (سانسيباستيان.. و(باريس) عندما نشعر برغبة للتجول في العالم |
| Me muero por ver cómo el nuevo assyrtiko de Santorini se empareja con los mariscos. | Open Subtitles | لقد كنت متشوق لرؤية كيف سيتماشى نبيذ (أسيرتيكو) الجديد من (سانتوريني) مع الطعام البحري |
| Harrow tiene una villa en venta en Santorini. Es-- | Open Subtitles | (هارو) لديه فيلا للبيع في (سانتوريني)، إنها... |
| La operación Santorini. | Open Subtitles | عملية " سانتوريني " |
| Aquellos ocasos en Santorini. | Open Subtitles | لمشاهد الغروب في (سانتوريني)... |
| Santorini. | Open Subtitles | "سانتوريني". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 