"سانتوس ألفيس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Santos Alves

Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves Mozambique
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس

Mozambique Sr. Rui Baltazar DOS Santos Alves Sr. Cristiano DOS SANTOS
موازمبيق السيد روي بلتزار دوس سانتوس ألفيس السيد كريستيانو دوس سانتوس

El Sr. Dos Santos Alves se sumó a los patrocinadores después.
وانضم السيد دوس سانتوس ألفيس فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.

Documento de trabajo presentado por Rui Baltazar Dos Santos Alves
ورقة عمل مقدمة من رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس

El Sr. Dos Santos Alves no ha presentado a la Subcomisión el documento de trabajo solicitado en su 57º período de sesiones.
ولم يقدم السيد دوس سانتوس ألفيس أية ورقة عمل إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين.

Más tarde se sumaron a los patrocinadores el Sr. Decaux, el Sr. Dos Santos Alves, el Sr. Eide, el Sr. Kartashkin, la Sra. Koufa, la Sra. Motoc, el Sr. Sattar, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui.
وانضم إلى مقدمي المقرر بعد ذلك كل من السيد إيدي والسيد ديكو والسيد دوس سانتوس ألفيس والسيد كارتاشكين والسيدة كوفا والسيدة موتوك والسيد ستار والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زروقي.

Sr. Rui Baltazar Dos Santos Alves
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس

El Sr. Dos Santos Alves dijo que la situación de cada país debía examinarse por separado y cuidadosamente porque la solución para un país no era necesariamente adecuada para otro.
وذكر السيد دوس سانتوس ألفيس أنه ينبغي تفسير الأوضاع في كل بلد بصورة منفصلة وبعناية لأن الحل في بلد معين لا يناسب بالضرورة الوضع في بلد آخر.

Sr. Rui Baltazar DOS Santos Alves
السيد روي بالتازار دوس سانتوس ألفيس

· Los derechos humanos y la solidaridad internacional (documento de trabajo de Rui Baltazar Dos Santos Alves) [decisión 2003/115];
:: حقوق الإنسان والتضامن الدولي (وثيقة عمل أعدها السيد رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس) ]المقرر 2003/115[؛

En marzo de 2005 el Sr. Dos Santos Alves informó a la secretaría que no podría presentar el documento de trabajo ampliado.
وفي آذار/مارس 2005، أحيطت الأمانة علماً بأن السيد دوس سانتوس ألفيس لن يتمكن من تقديم ورقة العمل الموسعة.

3. En marzo de 2005, el Sr. Dos Santos Alves informó a la Secretaría de que no podría presentar el documento de trabajo ampliado.
3- وفي آذار/مارس 2005، أحيطت الأمانة علماً بأن السيد دوس سانتوس ألفيس لن يتمكن من تقديم ورقة العمل الموسعة.

Sr. Dos Santos Alves (Suplente)
السيد دوس سانتوس ألفيس

g) Documento del Grupo de Trabajo ampliado del Sr. Dos Santos Alves sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional (decisión 2004/111);
(ز) ورقة عمل موسعة من إعداد السيد دوس سانتوس ألفيس بشأن حقوق الإنسان والتضامن الدولي (المقرر 2004/111)؛

- Los derechos humanos y la solidaridad internacional (E/CN.4/Sub.2/2004/43) [Sr. Dos Santos Alves];
حقوق الإنسان والتضامن الدولي (E/CN.4/Sub.2/2004/43) (السيد دوس سانتوس ألفيس)؛

- Los derechos humanos y la solidaridad internacional (decisión 2004/111) [Sr. Dos Santos Alves].
حقوق الإنسان والتضامن الدولي (المقرر 2004/111) (السيد دوس سانتوس ألفيس).

En el actual período de sesiones la Subcomisión tendrá ante sí el documento de trabajo preparado por el Sr. Dos Santos Alves (E/CN.4/Sub.2/2004/43).
وستعرض على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية ورقة العمل الذي أعدها السيد دوس سانتوس ألفيس (E/CN.4//Sub.2/2004/43).