"سانتوس بايس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Santos Pais

El Comité designó representantes suyos a la Sra. Marta Santos Pais y al Sr. Thomas Hammarberg.
وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ.

La Sra. Santos Pais estuvo acompañada por el Sr. Kolosov, otro miembro del Comité.
وكان برفقة السيدة سانتوس بايس السيد كولوسوف، وهو عضو آخر في لجنة حقوق الطفل.

Exposición de la Relatora, Sra. Marta Santos Pais
مقدم من المقررة السيدة مارتا سانتوس بايس

Sra. Marta Santos Pais y Sr. Youri Kolosov
السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف.

Sra. Judith Karp, Sr. Thomas Hammarberg, Sra. Sandra Mason y Sra. Marta Santos Pais
السيدة جوديث كارب، السيد توماس هاماربيرغ، اﻵنسة ساندرا ماسون، السيدة مارتا سانتوس بايس.

Sr. Thomas Hammarberg y Sra. Marta Santos Pais
السيد توماس هاماربيرغ والسيدة مارتا سانتوس بايس

Asesores: Sr. homas Hammarberg, Sra. Marta Santos Pais
المستشاران: توماس هاماربيرغ، مارتا سانتوس بايس

Informe anual de la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños, Sra. Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس

Relatora: Sra. Marta Santos Pais
المقرر : السيدة مارتا سانتوس بايس

Relatora: Sra. Marta Santos Pais
المقرر: السيدة مارتا سانتوس بايس

Sra. Marta Santos Pais Portugal
السيدة مارتا سانتوس بايس البرتغال

Viet Nam, marzo de 1996, Sra. Marta Santos Pais
فييت نام، آذار/مارس ٦٩٩١، السيدة مارتا سانتوس بايس

Turín (Italia), noviembre de 1996, Sra. Marta Santos Pais
تورينو، ايطاليا، تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١، السيدة مارتا سانتوس بايس

Relatora: Sra. Marta Santos Pais
المقررة: السيدة مارتا سانتوس بايس.

31. La Sra. BADRAN comparte las opiniones expresadas por la Sra. Santos Pais y por el Sr. Hammarberg respecto de los matrimonios precoces.
١٣- السيدة بدران قالت إنها تتفق مع السيدة سانتوس بايس والسيد هاماربرغ بخصوص مسألة الزيجات المبكرة.

43. La Sra. Santos Pais dice haber tomado nota de las declaraciones del Estado Parte relativas a la politización de la cuestión curda.
٣٤- السيدة سانتوس بايس قالت إنها أحاطت علماً برأي الدولة الطرف بشأن تسييس القضية الكردية.

2. Está previsto que la Sra. Santos Pais tome posesión de su cargo en septiembre de 2009.
2 - ومن المتوقع أن تتولى السيدة سانتوس بايس مهام وظيفتها في أيلول/سبتمبر 2009.

La Sra. Santos Pais ocupó su cargo el 1º de septiembre de 2009.
وتولت السيدة سانتوس بايس منصبها في 1 أيلول/سبتمبر 2009.

La Sra. Santos Pais tomó posesión de su cargo el 1º de septiembre de 2009.
وتولت السيدة سانتوس بايس مهام منصبها في 1 أيلول/سبتمبر 2009.

Sra. Marta Santos Pais 5-7400 5-7194 H-504
السيدة مارتا سانتوس بايس 3-7400 3-7194 H-504