"سان كيتس ونيفيس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Saint Kitts y Nevis

Por consiguiente, Saint Kitts y Nevis considera crítica la reunión sobre financiación del desarrollo que se va a celebrar en el año 2001.
ومن ثم، فإن سان كيتس ونيفيس ترى أن للاجتماع المعني بتمويل التنمية المقرر عقده في عام 2001 أهمية حاسمة.

Saint Kitts y Nevis se propone seguir avanzando por la superautopista de la información.
وتعتزم سان كيتس ونيفيس أن تسير قدما على طريق المعلومات السريع.

Además, Saint Kitts y Nevis reitera su llamamiento a que se debata el tema del pueblo chino de Taiwán.
وفضلا عن ذلك، تكرر سان كيتس ونيفيس دعوتها إلى مناقشة مسألة الشعب الصيني في تايوان.

Discurso del Excmo. Sr. Denzil Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis
كلمة دولة السيد دنزل داغلس، رئيس وزراء سان كيتس ونيفيس

Saint Kitts y Nevis 77 102 179 Bahamas 62 96 158 Chad 280 126 406
آيسلندا آيرلندا بنـن سان كيتس ونيفيس

- Un seminario de capacitación sobre comercio y medio ambiente, celebrado en Saint Kitts y Nevis en enero de 1995, para los países de la región de la OECO;
- عقدت حلقة دراسة تدريبية عن التجارة والتنمية في سان كيتس ونيفيس في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ من أجل بلدان منطقة منظمة دول شرق البحر الكاريبي؛

En 1981, en Saint Kitts y Nevis, la plaga del carbón destruyó casi por completo la industria azucarera, que en este caso constituía un importante sector generador de ingresos de exportación y de empleos.
وفي عام ١٩٨١، دمر مرض التفحم في سان كيتس ونيفيس صناعة السكر كاملة تقريبا بها، وهي تشكل أيضا قطاعا رئيسيا من حصائل الصادرات وتوليد العمالة.

El objetivo ideal de la igualdad entre los sexos resulta difícil de alcanzar en el presente contexto social de Saint Kitts y Nevis.
63 - إن الهدف الأمثل للمساواة بين الجنسين يقتضي جهدا كبيرا ضمن السياق الاجتماعي الحالي لمجتمع سان كيتس ونيفيس.

Para Saint Kitts y Nevis, el multilateralismo es una condición sine qua non y el único método efectivo para lograr una paz duradera, una verdadera seguridad y un desarrollo sostenible.
وتعددية الأطراف هي في نظر سان كيتس ونيفيس شرط لا غنى عنه وهي النهج الوحيد الفعال لتحقيق السلام الدائم والأمن الفعال والتنمية المستدامة.

Saint Kitts y Nevis
سان كيتس ونيفيس

Consideramos que el progreso logrado en la promoción de la mujer en el desarrollo es fundamental para el programa mundial de derechos humanos. Es por ello que Saint Kitts y Nevis acoge con beneplácito la convocación este año de un período extraordinario de sesiones sobre la situación de la mujer, que permitió a los Estados Miembros examinar y evaluar los avances logrados desde la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing.
ونحن نرى أن إحراز تقدم في مجال النهوض بالمرأة فيما يتعلق بالتنمية له أهمية حيوية بالنسبة لجدول الأعمال العالمي لحقوق الإنسان، ومن ثم، فإن سان كيتس ونيفيس ترحب بعقد الدورة الاستثنائية المعنية بوضع المرأة التي أتاحت الفرصة للدول الأعضاء لاستعراض وتقييم التقدم المحرز منذ صدور إعلان وخطة عمل بيجين.

c) Sala de Primera Instancia III. Magistrado Lloyd George Williams (Saint Kitts y Nevis), magistrada Andrésia Vaz (Senegal) y magistrada Khalida Rashid Khan (Pakistán).
(ج) الدائرة الابتدائية الثالثة: القاضي لويد جورج وليامز (سان كيتس ونيفيس) والقاضية اندريزيا فاز (السنغال) والقاضية خالدة راشد خان (باكستان).

El crecimiento real estimado del PIB en Antigua y Barbuda fue del 5,8%; en Granada, del 5,7%; en Santa Lucía, del 3,7%; en San Vicente y las Granadinas, del 3,6%, en Anguila, del 3%; en Montserrat, del 1,2%, y en Saint Kitts y Nevis, del 0,6%.
وقُدّر نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بـ 5.8 في المائة في أنتيغوا وبربودا، و 5.7 في المائة في غرينادا؛ و 3.7 في سانت لوسيا، و 3.6 في المائة في سان فنسنت وجزر غرينادين، و 3.0 في المائة في أنغيلا؛ و 1.2 في المائة في مونتسيرات، و 0.6 في المائة في سان كيتس ونيفيس.