Découvrez nos services en

    "سان مارتن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • San Martín
        
    • Saint Martin
        
    • San Martin
        
    • Saint Maarten
        
    Con el apoyo de las autoridades locales, se ha abierto en San Martín un refugio para mujeres maltratadas. UN وقد افتتح في سان مارتن ملجأ للنساء اللائي تعرضن للضرب وذلك بدعم من سلطات الجزيرة.
    El deporte más popular de San Martín es el baloncesto, seguido de la gimnasia. UN والرياضة الأكثر شيوعا في سان مارتن هي كرة السلة، تليها الألعاب الجمبازية.
    Maestría en Derechos Humanos y Democratización, Universidad Nacional de San Martín (UNSAM). UN الماجستير، حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية، الجامعة الوطنية في سان مارتن.
    Departamento: Lima; Provincia: Lima; Distrito: San Martín de Porres UN ٨المحافظة: ليما، المقاطعة: ليما، البلدية: سان مارتن دي بوريس
    El Territorio está situado a 240 kilómetros al este de Puerto Rico, 113 kilómetros al noroeste de Saint Kitts y Nevis y 8 kilómetros al norte de Saint Martin/Saint Maarten. UN ويقع هذا الإقليم على بُعد 240 كيلومترا شرق بورتوريكو و 113 كيلومترا شمال غرب سانت كيتس ونيفيس و 8 كيلومترات إلى الشمال من سان مارتن.
    Departamento: Lima; Provincia: Lima; Distrito: San Martín de Porres UN المقاطعة: ليما؛ اﻹقليم: ليما؛ المنطقة: سان مارتن ده بوريس
    En 1998 se inauguró en San Martín un Negociado de la mujer de ámbito insular. UN في عام 1998، افتتح في سان مارتن مكتب للمرأة على مستوى الجزيرة.
    En enero de 1997, se celebró en San Martín una Cumbre de la juventud, a la que acudieron aproximadamente 300 jóvenes. UN وفي كانون الثاني/يناير 1997، عقد مؤتمر قمة معني بالشباب في سان مارتن حضره ما يقرب من 300 شاب.
    Desde 1995, San Martín ha sufrido los embates de una serie de huracanes. UN ومنذ عام 1995، ما برحت سان مارتن تتعرض للأعاصير.
    El cuadro 16 muestra la población económicamente activa en San Martín en 1995 y 1997. UN ويبين الجدول 16 السكان الناشطين اقتصاديا في سان مارتن في عامي 1995 و 1997.
    Además de organizar las sesiones de empoderamiento de jóvenes, la Oficina de la Mujer lleva a cabo en San Martín una serie de proyectos en los siguientes ámbitos: UN وإلى جانب تيسير الدورات التمكينية للفتيات، يدير مكتب المرأة في سان مارتن عدداً من المشاريع في مجالات:
    El concurso de redacción de San Martín está dirigido a los alumnos de cuarto y quinto curso de todos los centros de enseñanza secundaria de la isla. UN وكانت مسابقة كتابة المقال في سان مارتن تستهدف طلبة الصفين الرابع والخامس بجميع المدارس العليا في الجزيرة.
    La oficina laboral de San Martín tomó medidas para ayudar a las mujeres a cobrar los salarios que se les adeudaban. UN وشارك مكتب العمل في سان مارتن بمساعدة هؤلاء النساء للحصول على الأجور المستحقة لهن.
    Existe una Universidad nacional, la Universidad de las Antillas Neerlandesas (UNA), además de la Universidad de San Martín (USM). UN وهناك جامعة وطنية واحدة، وهي جامعة جزر الأنتيل الهولندية، بالإضافة إلى جامعة سان مارتن.
    Los miembros del Comité, representantes de sindicatos, organizaciones empresariales y la administración de San Martín, acordaron expresamente: UN وقد وافق أعضاء اللجنة، وممثلو النقابات، ومنظمات أصحاب العمل، وحكومة سان مارتن على ما يلي تحديداً:
    En la actualidad San Martín cuenta con el salario mínimo más elevado de las Antillas Neerlandesas; UN ويوجد لدى سان مارتن الآن أعلى حد أدنى للأجور في جزر الأنتيل الهولندية؛
    San Martín tiene el porcentaje de trabajadores inmigrantes más elevado de las Antillas Neerlandesas y muchos de ellos llegan sin sus familias. UN وتوجد في سان مارتن أعلى نسبة للعمال المهاجرين في جزر الأنتيل الهولندية، جاء كثير منهم بدون عائلات.
    Fuerza de trabajo, tasa de participación y tasa de desempleo en San Martín UN قوة العمل، ومعدل المشاركة، ومعدل البطالة في سان مارتن
    Principales datos del mercado laboral desglosados por género, San Martín UN بيانات رئيسية عن سوق العمل للرجال والنساء، سان مارتن
    El Territorio está situado a 240 kilómetros al este de Puerto Rico, 113 kilómetros al noroeste de Saint Kitts y Nevis y 8 kilómetros al norte de Saint Maarten/Saint Martin. UN ويقع هذا الإقليم على بُعد 240 كيلومترا إلى شرق بورتوريكو و 113 كيلومترا إلى شمال غرب سانت كيتس ونيفيس و 8 كيلومترات إلى شمال سان مارتن.
    No obstante, existen buenas relaciones de cooperación entre las autoridades de Anguila, de Francia y de los Países Bajos en San Martin/St. UN بيد أن التعاون بين الأنغيليين والمسؤولين الفرنسيين والهولنديين في سان ماآرتن/سان مارتن جيد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus