"ساول" - Traduction Arabe en Espagnol

• Saúl
• Saul
• Sawle

El Fiscal del Distrito del Condado de Nueva York ha informado al Gobierno de los Estados Unidos que proyecta interponer una acción penal contra los Sres. Saúl Hermida Griego, Edmundo Suárez Hernández y Alexis Brandrich Vega.
وقد أبلغ النائب العام لمقاطعة نيويورك حكومة الولايات المتحدة أنه ينوي تقديم شكوى جنائية ضد السادة ساول هيرميدا غريخو، إدموندو سوارز هيرنانديس، واليكسس باندريش فيخا.

El rayo de luz que transformó a Saúl en Pablo en el camino a Damasco.
الصاعقة... الذي حوّل ساول إلى بول على الطريق إلى دمشق.

Es la cosa más gay que ha salido por tu boca, Saúl.
- ماقلته الأن هو أظرف شيء سمعته منك, ساول. - دوما. - روبرت

Así, Richard Saul Wurman tiene cerca del 15 por ciento del Google Share de la TED Conference.
إذاً ريتشارد ساول ورمان لديه حوالي 15 في المائة نصيب تقاسم قوقل لمؤتمر تيد.

Sabes qué productos le gustan. Saul, llama a Tommy.
أنتِ تعلمين ما الأدوات التي تحبها ساول, إتصل بتومي

La última vez que la ví, iba hacia Sawle con ese maldito perro pegado a sus pies.
{\fnAdobe Arabic}آخر مرّة رأيتُها، كانتْ مُتّجهو لمدينة "ساول" مع ذلك الكلب المُزهج في أعقابها.

133. También se habrían iniciado investigaciones que habrían quedado en suspenso al no haberse podido identificar a los responsables de los hechos en los casos de Saúl Parra García, Ramiro Valenzuela Sepúlveda, Rubel González, Roque Jacinto Arrieta Martínez.
٣٣١- وأُجريت أيضا تحقيقات لكنها أرجئت بسبب عدم التوصل الى تحديد هوية المسؤولين عن اﻷفعال في حالات كل من: ساول بارا غارثيا؛ وراميرو فالينثويلا سيبولفيدا؛ وروبيل غونثاليث؛ وروكه ياسنتو أرييتا مارتينيث.

El Presidente interino (habla en francés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Saúl Weisleder, Jefe de la delegación de Costa Rica.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد ساول فيسليدر، رئيس وفد كوستاريكا.

El Foro Permanente ha decidido designar a Saúl Vicente Vásquez, miembro del Foro, para que realice un estudio de las industrias extractivas en México y de la situación de los pueblos indígenas en los territorios en que están ubicadas estas industrias.
57 - وقرر المنتدى الدائم تعيين ساول فيسنتي فاسكيز، أحد أعضاء المنتدى، لإجراء دراسة عن الصناعات الاستخراجية في المكسيك وعن حالة الشعوب الأصلية في الأقاليم التي توجد بها هذه الصناعات.

e) Sr. Saúl Aurelio Méndez Muñoz; de 38 años; agricultor;
(ﻫ) السيد ساول أَوْريليو مينديس مونيوس؛ يبلغ من العمر 38 عاماً؛ ويعمل مزارعاً؛

Lo siento, Saúl. No se preocupe. Les voy a decir todo.
آسفة يا (ساول), لا تقلق .لانني سأخبرهم بكل شئ

- Saúl, ¿dónde se metió?
ساول)، أين كُنْتَ؟ ) - ماذا، ألا يمكنني الذِهاب للحمام؟

Mejor llamar a Saúl, bruja. Vete a la mierda por ahí.
النداء الأفضل (ساول)، أيتها العاهرة اذهبي إلى هناك

Los cuatro casos siguientes se referían al Sr. Saúl Valencia Policarpo, el Sr. Marcelo Chávez Arano, el Sr. Margarito Gaytán Martínez y el Sr. Eric Moxano Gallegos, presuntamente secuestrados el 4 de mayo de 2010 por agentes de policía del municipio de Carlos Carrillo.
وتعلقت الحالات الأربع التالية بالسيد ساول فالينسيا بوليكاربو والسيد مارشيلو شافيز أرانو والسيد مارغاريتو غايتان مارتينيز والسيد إريك موكسانو غاليغوس، الذين ادعي أن ضباط شرطة من بلدية كارلوس كاريللو خطفوهم في 4 أيار/مايو 2010.

El Foro Permanente nombra a Saúl Vicente Vázquez para que coordine su labor con el Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas y el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, a fin de elaborar un informe consolidado sobre las industrias extractivas y sus efectos sobre los pueblos indígenas.
107 - ويعين المنتدى الدائم ساول فيسنت فاسغيز للتنسيق مع آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، ومع المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية، بغرض إعداد تقرير موحد عن الصناعات الاستخراجية وتأثيرها على الشعوب الأصلية.

Saul acaba de intentarlo conmigo en el baño, ¡fue horrible!
ساول فقط حاول ان يقوم بها في المرحاض قد كان فظيع

Presentada por: Sr. Rawle Kennedy (representado por un abogado, el Sr. Saul Lehrfreund, de Saul Simons Muirhead & Burton)
المقدم من: السيد راوليِ كِنِدي (يمثله المحامي الأستاذ ساول ليهرفروند، من مكتب ساول سيمونز ومويرهد وبرتن)

Presentada por: Sr. Xavier Evans (representado por el abogado Sr. Saul Lehrfreund)
المقدم من: السيد زافيير إيفانس (يمثله محامٍ، السيد ساول ليهرفروند)

Saul Bellow afirma que:
ويجادل ساول بيلو أنه:

Richard Saul Wurman: ¿De verdad?
ريتشارد ساول ويرمان: حقاً؟

Estoy pensando en zurrarte de aquí a Sawle.
كنت افكر ان اجلدك من هنا حتى ساول