"ساو تومي وبرينسيبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Santo Tomé y Príncipe

La Conferencia anual de la UNCTAD sobre las finanzas y el comercio de petróleo, gas y minerales, que se celebrará en Santo Tomé y Príncipe en 2010.
مؤتمر الأونكتاد السنوي 2010 بشأن تجارة وتمويل قطاعات النفط والغاز والمعاد والمزمع عقده في ساو تومي وبرينسيبي.

- En Santo Tomé y Príncipe se completó en noviembre de 1996 un proyecto de componentes múltiples iniciado en 1994.
وفي ساو تومي وبرينسيبي استكمل في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ مشروع متعدد العناصر بدأ في عام ٤٩٩١.

Por esa razón, Santo Tomé y Príncipe cree que antes que conformarse con su papel en el mantenimiento de la paz, la mediación internacional debe evolucionar para convertirse en un factor fundamental en la consolidación de la paz.
ولهذا السبب تؤمن جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية أنه بدلا من الاكتفاء بدورها في حفظ السلام لا بد من تطويره إلى الوساطة الدولية لتصبح عاملا أساسيا في بناء السلام.

Santo Tomé y Príncipe
ساو تومي وبرينسيبي

Expresamos nuestro reconocimiento y nuestra profunda gratitud al Excmo. Sr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, Presidente de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, así como al Gobierno y al pueblo de Santo Tomé y Príncipe, por la calurosa acogida y los gestos de solicitud fraternal de que hemos sido objeto durante nuestra estancia en la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe. "
ونعرب عن شكرنا وعميق امتناننا لفخامة رئيس جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، ولساو تومي وبرينسيبي حكومةً وشعباً، على حفاوة الاستقبال ومشاعر الأخوّة التي خُصِّصنا بها خلال فترة وجودنا في جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية``.