"سايمونز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Simons

Tras examinar los documentos que le han sido sometidos, el Comité no puede llegar a la conclusión de que el procedimiento incoado contra el Sr. Simons adoleciera de esos defectos.
ولا تستطيع اللجنة، بعد مراجعة اﻷدلة المعروضة عليها، أن تخلص الى أن الدعوى المقامة على السيد سايمونز مشوبة بتلك الشوائب.

Le representa Saul Lehrfreund, del bufete de Simons Muirhead y Burton, de Londres.
ويمثله سول ليرفرويند في مكتب المحاماة اللندني سايمونز مويرهيد وبورتن.

Tras examinar los documentos que le han sido sometidos, el Comité no puede llegar a la conclusión de que el procedimiento incoado contra el Sr. Simons adoleciera de esos defectos.
ولا تستطيع اللجنة، بعد مراجعة اﻷدلة المعروضة عليها، أن تخلص إلى أن الدعوى المقامة على السيد سايمونز مشوبة بتلك الشوائب.

Lo representa el bufete Simons Muirhead & Burton de Londres.
ويمثل صاحب البلاغ مكتب المحاماة سايمونز مويرهِد وبرتن في لندن.

Simons o Bradlee habrían dicho:
هو أنك لو كنت سألت سايمونز أو برادلي لقالا:

El Mayor David Simons se ha ubicado dentro de una cápsula de aluminio y está ascendiendo a una altura nunca antes alcanzada por el hombre.
سينطلق أخيراً إلى السماء. الرائد ديفيد سايمونز يجلس داخل منتجان منفذان سارا تيمبرمان كارل بيفيرلي

C. Comunicación Nº 460/1991, T. Omar Simons c. Panamá
جيم- البلاغ رقم ٠٦٤/١٩٩١، ت. عمر سايمونز ضد بنما

Presentada por: Rawle Kennedy (representado por el bufete Simons Muirhed & Burton de Londres)
المقدم من: راولِ كِنِدي (يمثله مكتب المحاماة سايمونز مويرهِد وبرتن في لندن)

1. El autor de la comunicación es Eversley Thompson, ciudadano de San Vicente y las Granadinas nacido el 7 de julio de 1962. Lo representa el Sr. Saul Lehrfreund del bufete londinense Simons, Muirhead & Burton.
1- صاحب البلاغ هو أيفرسلي تومبسون وهو أحد رعايا سانت فنسنت وُلد في 7 تموز/يوليه 1962 ويمثله " سول ليفرويند " من مكتب المحاماة " سايمونز ومويرهيد وبيرتو " بلندن.

Presentada por: Sr. Dennis Lobban (representado por el Sr. Saul Lehrfreund, del estudio jurídico Simons Muirhead & Burton, Londres)
المقدم من: دينيس لوبان (يمثله المحامي سول ليرفرويند، مكتب المحاماة سايمونز مويرهيد آند بورتن، في لندن)

El Canadá también respalda la investigación independiente a cargo de licenciados con varios premios de investigación doctoral y de maestría, ofrecidos en colaboración con el Centro Simons de Estudios para la Paz y el Desarme de la Universidad de Columbia Británica.
وتؤيد كندا أيضا البحث المستقل على مستوى الدراسات العليا من خلال منح لأبحاث الدكتوراه والماجيستير تقدم بالتعاون مع مركز سايمونز لدراسات السلام ونزع السلاح بجامعة كولومبيا البريطانية.

El Canadá respalda la investigación independiente de estudiantes graduados por medio de numerosas becas de investigación -- tanto en los niveles de doctorado como de maestría -- en colaboración con el Simons Centre for Peace and Disarmament Studies de la University of British Columbia.
وتؤيد كندا إجراء بحوث مستقلة عن طريق منح جوائز لعدد من حملة شهادات الدكتوراه والماجستير الذين يجرون البحوث، بالتعاون مع مركز سايمونز للدراسات المتعلقة بالسلام ونزع السلاح في جامعة بريتيش كولومبيا.

Presentada por: Terani Omar Simons
المقدم من: تيراني عمر سايمونز

Presentada por: Ian Chung (representado por el Sr. Saul Lehrfreund del bufete de abogados Simons, Muirhead & Burton)
مقدم من: إيان تشنغ )يمثله السيد سول ليرفرويند من مكتب سايمونز مويرهيد وبورتن(

Presentada por: Steve Shaw (representado por el Sr. Lehrfreund, de la firma de abogados Simons, Muirhead & Burton)
مقدم من: ستيف شو )ويمثله س. ليهرفرويند من مكتب سايمونز موريهد آند بورتن للمحاماة(

Actúa representado por Saul Lehrfreund, de la firma de abogados Simons Muirhead and Burton (Londres).
ويمثله سول ليهرفرويند من مكتب سايمونز موريهد آند بورتن للمحاماة )لندن(.

C. Comunicación Nº 460/1991, T. Omar Simons c. Panamá (decisión adoptada el 25 de octubre de 1994,
عمر سايمونز ضد بنما )القرار المعتمد في ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، الدورة الثانية والخمسون(