| ¿Mencionó Bryn Alguna vez que se hubiera peleado con alguno de los presidiarios? | Open Subtitles | هل براين سبق وان ذكرت انها تشاجرت مع احد السجناء ؟ |
| ¿Alguna vez has pensado en por qué la Sra. Franklin accedió a venir a Styles? | Open Subtitles | هل سبق وان راود عقلك سبب رغبة السيدة فرانكلين فى أتّباع الموضة ؟ |
| ¿Alguna vez te recostaste sobre una lápida, Dolores... y sentiste el frío del mármol en tu cuerpo?" | Open Subtitles | هل سبق وان تمددتي على بلاط ضريح يا ديلوريس وشعرت ببرودة البلاط تنساب إلى جسدك |
| ¿Ha visto Alguna vez... a un enfermo terminal de cáncer? | Open Subtitles | هل سبق وان رأيت شخصاً يعاني من المراحل النهائية من السرطان؟ |
| Pero me preguntaba si Alguna vez en un entrenamiento o en algún partidillo de ensayo o en cualquier otro momento antes de que te lesionases en ese partido, el entrenador Taylor te dio instrucciones, | Open Subtitles | لكن أتسائل في أي وقت خلال التدريب أو الالتحام أو أي وقت قبل إصابتك هل سبق وان المدرب |
| ¿Le dijeron Alguna vez que es idéntica a Grace Kelly? | Open Subtitles | هل سبق وان قال لك أحدهم بانك نسخة طبق الأصل لـ الممثلة جرايس كيلي؟ |
| ¿Alguna vez he respondido? | Open Subtitles | هل سبق وان رايتني اجيب على اي واحده منها ؟ |
| -No me esperes despierta, querida. -驴Alguna vez lo hice? | Open Subtitles | ـ لا تنتظريني عزيزتي ـ هل سبق وان فعلت ذلك انا؟ |
| Esos chicos son simplemente terribles, ¿no es cierto? Mm. ¿Alguna vez interpretaste a Juliet, Flossie? | Open Subtitles | أقول لك ان هؤلاء الأولاد شنيعون هل سبق وان مثّلت دور جوليت يا فلوسى ؟ |
| ¿Le enseñó el Mayor Alguna vez la fotografía de un asesino? ¿Un asesino? | Open Subtitles | هل سبق وان عرض عليك الميجور صورة قاتل ابدا ؟ |
| Bien, Wade, ¿alguna vez imaginaste que sentarías la cabeza con alguien como Lemon Breeland? | Open Subtitles | وايد هل سبق وان اعتقدت بانك ستستقر مع شخص ما مثل ليمون بريلند هنا؟ |
| No, estoy bien. ¿Has comido Alguna vez aquí antes? | Open Subtitles | سيكون جيد تماما اذا قلت انني اختك لا, انا جيد هل سبق وان اكلت هنا من قبل |
| ¿Alguna vez te sientes como flotando en el espacio y no hay nadie ahí? | Open Subtitles | هل سبق وان شعرت بأنك تطفو تائها فى الفضاء .. ولا احد بجانبك ؟ |
| ¿Le ha sido arrebatado Alguna vez alguien a quien amaba, teniente? | Open Subtitles | هل سبق وان سُرِقَ منك الشخص الذي احببته أيها الملازم؟ |
| ¿Alguna vez se te ha ocurrido que fuiste a buscar tu propósito... y convenientemente encontraste uno? | Open Subtitles | هل سبق وان حدث لك ان قمت بالبحث عن هدفك وبطريقة ملائمة وجدت واحداً؟ |
| Dígame, Sr. Kingston, ¿alguien intentó Alguna vez robar en esta casa? | Open Subtitles | أخبرني سيد " كينجستون " هل سبق وان سرق أحد هذا المنزل ؟ |
| ¿Has visto Alguna vez tu propio cerebro? | Open Subtitles | هل سبق وان رأيت دماغك ؟ |
| Humana, ¿alguna vez estuviste en el Infierno? | Open Subtitles | البشر هل سبق وان كانوا في الجحيم |
| - ¿Alguna vez estuviste ahí? - Una vez, con una chica. | Open Subtitles | هل سبق وان كنت هناك مرة مع دجاجتى |
| Oye, ¿alguna vez has estado...? | Open Subtitles | هل سبق وان سمعت تلميحات حول مزرعة الحنازير... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 