"سبيل تعزيز وتوطيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• la promoción y consolidación
• por promover y consolidar
• promoción y consolidación de
• para la promoción y la consolidación
• LOS GOBIERNOS
• la promoción y la consolidación de
• para promover y consolidar

41. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de LOS GOBIERNOS para la promoción y consolidación de las democracias nuevas o restauradas
دعــم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de LOS GOBIERNOS para la promoción y consolidación de las democracias nuevas o restauradas
دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهـــود التــي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de LOS GOBIERNOS para la promoción y consolidación de las democracias nuevas o restauradas
دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

Rendimos homenaje a los esfuerzos de LOS GOBIERNOS por promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas.
إننا نشيد بالجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيــات الجديــدة أو المستعادة.

En nuestra opinión, también es necesario adherir a los principios que la Asamblea General puso de relieve en esa resolución como una base para la intervención de las Naciones Unidas, dentro del contexto del apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los empeños de LOS GOBIERNOS por promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas.
ونحن نرى عن روية أن المبادئ التي أكدتها الجمعية العامة في ذلك القرار باعتبارها اﻷساس الذي ينطلق منه دور اﻷمم المتحدة، هي أيضا مبادئ يتعين الالتزام بها في سياق الدعم الذي تقدمه منظومة اﻷمم المتحدة لجهود الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة.

DE LOS GOBIERNOS para la promoción y la consolidación DE LAS DEMOCRACIAS NUEVAS O RESTAURADAS
سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطية الجديدة أو المستعادة

41. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de LOS GOBIERNOS para la promoción y consolidación de las democracias nuevas o restauradas
دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

DE LOS GOBIERNOS PARA la promoción y consolidación DE LAS DEMOCRACIAS NUEVAS O RESTAURADAS
في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

APOYO DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS A LOS ESFUERZOS DE LOS GOBIERNOS PARA la promoción y consolidación DE LAS DEMOCRACIAS NUEVAS O RESTAURADAS
دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos por promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas, en relación con el tema 157 del programa (convocadas por la delegación de Qatar)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بدعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، في إطار البند 157 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد قطر)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos por promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas, en relación con el tema 157 del programa (convocadas por la delegación de Qatar)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بدعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، في إطار البند 157من جدول الأعمال (دعا إلى عقدها وفد قطر)

Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de LOS GOBIERNOS para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas
دعــم منظومة اﻷمــم المتحــدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة

ESFUERZOS DE LOS GOBIERNOS PARA LA PROMOCIÓN
الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات

Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la labor de LOS GOBIERNOS para promover y consolidar democracias nuevas o restauradas
20 - دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة