| ¿Vienes o te quedas ahí hablando? | Open Subtitles | هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟ نعم. |
| ¿Entonces, Vienes o prefieres seguir esperando aquí tu sentencia? | Open Subtitles | إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟ |
| Sí. ¿Vienes o no? | Open Subtitles | بل أنا فعلت، هل ستأتي أم ماذا؟ |
| Vuelvo a la oficina. ¿Vienes o te quedas? | Open Subtitles | سأعود للمكتب هل ستأتي أم ستبقى ؟ |
| ¿Vas a venir o te vas a saltar esta fiesta también? | Open Subtitles | هل ستأتي أم انك ستخرب هذه الحفلة أيضا؟ |
| ¿Me esperas, Vienes o te recojo en el teatro? | Open Subtitles | هل ستأتي أم نلتقي بالمسرح؟ |
| Vienes o no? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| ¿Vienes o no? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا يا صاح ؟ |
| ¿Vienes o no? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| Tranquilo, ¿vienes o no? | Open Subtitles | أصمت، هل ستأتي أم لا؟ |
| ¿Vienes o qué? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| - Entonces. ¿Vienes o no? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ انا في الطريق |
| Chris, ¿vienes o qué? | Open Subtitles | كريس ، هل ستأتي أم ماذا ؟ |
| ¿Vienes o no? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| ¡Sam! ¿Vienes o no? | Open Subtitles | سام , هل ستأتي أم ماذا ؟ |
| ¿Vienes o no? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| ¿Vienes o no? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| Vamos. ¿Vienes o no? | Open Subtitles | هيا , هل ستأتي أم لا؟ |
| ¿Vienes o no? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| ¿Vas a venir o no? | Open Subtitles | هل ستأتي أم ماذا؟ |
| No, no tengo familia, que venga o no. | Open Subtitles | لا، ليس لدي عائلة سواء كانت ستأتي أم لا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 