La improvisación intergeneracional se conoce en la música y el arte: piensen en Tony Bennett y Lady Gaga o Wynton Marsalis y The Young Stars of Jazz. | TED | لقد عُرف تطور الأجيال في الموسيقى والفن: فكروا في توني بينيت، وليدي جاجا، أو وينتن مارسيلاز، ويونغ ستارز أوف جاز. |
- El personal, el del trabajo y el que tiene cobertura en Stars Hollow. | Open Subtitles | لدي هاتف شخصي وهاتف عمل، والهاتف الذي يصله إرسال في "ستارز هولو". |
Stars Hollow está montando un gran musical y no hay nadie del Gazette para informar. | Open Subtitles | ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث. |
Es Ben, arroba, Estrellas en cueros, todo seguido, punto com. - Ya. | Open Subtitles | انه فقط بين على موقع فلش اوف ذا ستارز |
Ese gordito, Leif Winther, de "Estrellas y Realeza", está acampado a las afueras de Marienborg y ha observado que la primera ministra duerme sola desde hace un par de semanas. | Open Subtitles | ...البدين ليف فينتر من صحيفة ستارز... ...يراقب مارينبورغ... ...ويقول ان رئيسة الوزراء تنام هناك لوحدها |
No mencionó cuando nos conocimos que era uno de los pilotos de Key Star. | Open Subtitles | لم تذكر لي حين إلتقينا بأنك واحد من طياري كي ستارز |
Tiene todos los canales de películas, incluyendo Starz. | Open Subtitles | ولديه كل القنوات التلفزينية بمافيها ستارز |
"Stars and Royals" se han publicado por Orion House que es propiedad de ... la Compañía Mermaid. | Open Subtitles | اوريون هاوس تملك صحيفتي ستارز و رويالز ...والتي تملكها والتي يمتلكها كرون للاعلام |
No me siento en casa sin mi Gaceta de Stars Hollow. | Open Subtitles | لا أكون في موطني فعلاً حتى أحصل على صحيفة "ستارز هولو". |
Como algunos recordaréis, hace dos meses anuncié la celebración del primer desfile del Orgullo Gay de Stars Hollow. | Open Subtitles | كما يذكر بعضكم، فقد أعلنت قبل شهرين أننا سنطلق أول مسيرة شرف للمثليين في "ستارز هولو". |
Hice todo lo posible para traerla a Stars Hollow, pero ganó Woodbury. | Open Subtitles | وقد ضغطت لتصوير الفيلم هنا في "ستارز هولو"، لكن "وودبيري" فازت به. |
Que Stars Hollow quedará como el lugar donde se alojan los actores secundarios. | Open Subtitles | لا نستطيع السماح بجعل "ستارز هولو" مكاناً لممثلي الدرجة الثانية. |
El otro, para la familia, menos en Stars Hollow. | Open Subtitles | والأخر للعائلة فقط، إلا إن كنت في "ستارز هولو" |
¡El otro es para los amigos y el trabajo si está nublado en Stars Hollow y los otros no funcionan! | Open Subtitles | والأخير للأصدقاء وللعمل عندما يكون الطقس غائماً وأنا في "ستارز هولو" وتعطل الآخران. |
Seguro que prefieren que el propietario sea de Stars Hollow. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنكن تفضلن بقاء الملكية في "ستارز هولو"، صحيح؟ |
PISCINA MUNICIPAL DE Stars HOLLOW ABIERTA DESDE EL DÍA DE LOS CAÍDOS | Open Subtitles | "مسبح (ستارز هولو) البلدي يبدأ موسم الصيف في يوم الذكرى" |
Será una encantadora historia musical de Stars Hollow. | Open Subtitles | ستكون مسرحية موسيقية ساحرة عن تاريخ "ستارز هولو". |
Tras 89 años de funcionamiento, el Stars Hollow Gazette va a cerrar. | Open Subtitles | بعد 89 سنة من العمل المستمر، ستتوقف صحيفة "ستارز هولو" عن الصدور. |
Porque nos ha dicho que no va a contratar Starz hasta que haga honor a su nombre y salgan Estrellas. | Open Subtitles | لأنه أخبرنا أنه لن يدفع أشتراك "قنوات "ستارز حتى تجلب القنوات نجوماً حقيقية |
Como empleado de Tres Estrellas, también conocía la distribución interna y el horario de trabajo del establecimiento, sin necesidad de que alguien se los mostrase específicamente con el fin de facilitar los asesinatos. | UN | وكموظف بمتجر " ثري ستارز " ، كان السيد لوكشنسكي على دراية بالفعل بمخطط المتجر ومواعيد عمله، دون أن يطلع عليه تحديدا بغرض تسهيل جرائم القتل. |
En la misma carta pedía ayuda, declarando que la dirección de Tres Estrellas se sentía amenazada por un competidor con el que había tenido graves conflictos. | UN | وفي نفس الرسالة، التمس السيد يرمولنكو المساعدة، قائلا إن إدارة متجر " ثري ستارز " ، تشعر بالتهديد من جانب أحد المنافسين الذي كان لها معه نزاعات خطيرة. |
Acabo de hablar por teléfono con el propietario de Key Star Charters, Charles Cooper. | Open Subtitles | للتو كنت على الهاتف مع مالك "مهبط "كي ستارز شارلز كوبر |