Découvrez nos services en

    "ستافنهاغن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Stavenhagen
        
    • Ziegler
        
    62. El Sr. Stavenhagen fue invitado a informar sobre las actividades emprendidas desde su nombramiento como Relator Especial en el año 2001. UN 62- ُدعي السيد ستافنهاغن إلى تقديم تقرير عن الأنشطة التي قام بها منذ تعيينه مقررا خاصا في عام 2001.
    y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen UN للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen UN للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    El Grupo de Trabajo decidió adoptar medidas concretas para seguir profundizando los aspectos prácticos de su cooperación con el Relator Especial, Sr. Stavenhagen. UN وقرر الفريق العامل اتخاذ خطوات عملية لتعزيز الجوانب العملية لتعاونه مع المقرر الخاص، السيد ستافنهاغن.
    Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen UN تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen UN للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen UN للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen UN تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    La visita realizada por el Sr. Stavenhagen a Bolivia es la 11.ª que lleva a cabo en su calidad de Relator Especial. UN والزيارة التي أجراها السيد ستافنهاغن إلى بوليفيا هي الزيارة الحادية عشرة التي يؤديها بصفته مقرراً خاصاً.
    y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen UN الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen UN تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    40. El Sr. Stavenhagen expresó la opinión de que los tres mecanismos tenían mandatos distintos que se complementaban mutuamente. UN 40- وأعرب السيد ستافنهاغن عن رأي مفاده أن الآليات الثلاث لها ولايات مميزة وأنها يعزز بعضها البعض الآخر.
    las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen UN للشعوب الأصلية، السيد رودولفو ستافنهاغن
    En 2004, el ACSJC se puso en contacto con Rudolfo Stavenhagen, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, a quien hizo llegar un informe sobre la situación de los indígenas de Australia. UN وفي عام 2004 وجّه المجلس كتابا إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية رودولفو ستافنهاغن أحال فيه تقريرا عن ظروف الشعب الأصلي في أستراليا.
    y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen UN الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    Informe del Sr. Rodolfo Stavenhagen, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas* UN تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن*
    32. En el subsiguiente intercambio de pareceres hicieron uso de la palabra y formularon preguntas a la Sra. McDougall, el Sr. Stavenhagen y el Sr. Toope: UN 32- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة ماكدوغل والسيد ستافنهاغن والسيد توبي:
    52. Durante el subsiguiente diálogo interactivo, celebrado en la misma sesión, formularon declaraciones e hicieron preguntas a la Sra. McDougall, al Sr. Bustamante y al Sr. Stavenhagen: UN 52- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الوفود التالية ببيانات وطرحت أسئلة على السيدة مكدوغال والسيد بوستامانتي والسيد ستافنهاغن:
    de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen UN الأصليين، السيد رودولفو ستافنهاغن
    La División ha establecido, como práctica habitual, la celebración de reuniones con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, el Sr. Rodolfo Stavenhagen. UN وتعقد الشعبة اجتماعات منتظمة مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية، السيد رودولفو ستافنهاغن.
    Sr. J. Ziegler* UN السيد ر. ستافنهاغن*

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus