"ستانفورد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Stanford
• Standford
• Sanford
• Sandford
• Stratford
• Stamford

Prof. George BUNN Profesor, Center for International Security and Arms Control, Universidad de Stanford
البروفيسور جورج بَن، أستاذ بمركز اﻷمن الدولي والحد من التسلح، جامعة ستانفورد

En ese momento tomaba clases en la escuela de diseño de Stanford.
في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد.

Y eso es lo que he estado haciendo en el Media Lab del MIT y ahora en Stanford.
وهذا ما أقوم به في مختبر الوسائط في معهد ماساتشوستس للتقنية وحالياً في جامعة ستانفورد.

Y ahora puede trepar otras superficies a causa del nuevo adhesivo, que el grupo de Standford pudo hacer, al proyectar este robot increíble.
والآن يمكنه العمل على أسطح أخرى بسبب اللاصق الجديد الذي تمكنت مجموعة ستانفورد من صنعه لتصميم هذا الروبوت المذهل

Así que tuvimos un departamento de termodinámica completo en Stanford. Mucha dinámica de fluido computacional.
إذاً لديك كل شعبة الثيرموديناميكا في ستانفورد مشاركة. الكثير من حسابات السوائل الديناميكية.

Y me gustaría concluir comentando un estudio muy interesante... ...que fue publicado a principios de este año por unos investigadores de Stanford y Caltech.
واود ان أنهي حديثي بالاشارة الى دراسة مشوقة جدا أجراها باحثين في ستانفورد و كالتك في وقت سابق هذه السنة

Mi trabajo de los últimos años en Stanford consistió en integrar ese tipo de inteligencia a los lentes.
ما عملت عليه في السنوات القليلة الماضية في ستانفورد هو بناء المعلومات الدقيقة عن العدسات.

No sé si Orange County es el mejor entorno para un aspirante a escritor por eso estoy solicitando ir a Stanford.
لا أعرف ما اذا كانت أورانج كاونتى بيئه ـ ـ مناسبه للمؤلفين ـ ـ لذلك سأتقدم الى ستانفورد

"Sentimos mucho informarle que su solicitud para la Universidad de Stanford no fue aceptada."
نحن نأسف لنعلمك ـ ـ أن طلب التحاقك بجامعة ستانفورد غير مقبول

Todas las noches, antes de acostarme, rezo para poder entrar a Stanford.
كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد

ya sabes, él sacó a mi colega Chuck de Stanford de una patada
اتدري ، لقد كان السبب في طرد صديقي تشاك من ستانفورد

Es usted Summa Cum Laude en física teórica por la Universidad de Stanford.
لديكِ إمتياز مع مرتبة الشرف في الفيزياء النظرية من جامعة ستانفورد

Si estás preguntado si se me ocurrió a mí que ir a Stanford podría ser un buen comienzo...
إذا كنت تسألني إذا ماخطر ببالي إذا ماكان الذهاب إلى ستانفورد قد يكون بداية جديدة

Y si tu sueño es ir a Stanford, entonces también es mi sueño para ti.
وإذا كان حلمكِ الذهاب إلى جامعة ستانفورد فإذاً، هذا حلمي لكِ ، أيضاً

Si eliges ir a Stanford, lo más seguro es que signifique que hemos terminado.
ان اخترتي الذهاب الى ستانفورد فعلى الغالب ان هذا يعني اننا انتهينا

Todo el mundo en mis clases de informática... son amargados rechazados por Stanford.
كلّ طلاب مادة الحاسوب الآلي لم يتمّ قبولهم في جامعة ستانفورد

Oiga señor, tengo algo bueno, mire, Standford, clase del 87 algunos se hiceron grandes pero lo más importante, conozco a los Yankies.
اهلا استاذ, انا جيد جدا ,انظر الى هذا ستانفورد ,دفعة 88

Sabes qué, la verdad es que en el fondo nunca me sentí a gusto en Standford
هل تعلم , في الحقيقة حتى في أعماقي لم أناسب كلية ستانفورد

Tú me echaste de Standford, Bryce.
إنت تسببت بطردي من جامعة ستانفورد ، يا برايس

Mientras que lo de Clinton, Spitzer y Sanford si bien fue devastador no existían fotos.
بينما " كلينت " سبيتر " ستانفورد " تدمر أوضاعهم فليس هناك أي صور

No vuelvas aquí, Sandford, a menos que sea para darme las gracias por que no te hayan encerrado.
"لا تعد إلى هنا، يا "ستانفورد إلا إذا جئتَ لتشكرني على عدم حبسك

¿Qué hay del tipo gordo de Stamford que insulté?
ماذا عن ذلك الرجل السمين من ستانفورد الذي أهنته؟