"ستاينر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Steiner
• Stainer
• Steinar
• Pis

Embajador Michael Steiner Alto Representante adjunto
السفير مايكل ستاينر النائب اﻷول للممثل السامي

Presidió la reunión el Alto Representante Adjunto principal, el Embajador Steiner.
ورأس الاجتماع النائب اﻷول للممثل السامي، السفير ستاينر.

Adición a la carta de 24 de febrero enviada por el Embajador Steiner
إضافة إلى رسالة السفير ستاينر الموجهة إلى

La reunión estuvo presidida por el Alto Representante Adjunto Principal, Sr. Michael Steiner.
ورأس الاجتماع النائب الرئيسي للممثل السامي، السيد مايكل ستاينر.

¿No la conociste a través de Pete Stainer?
ألم تتعرف عليها من خلال بيت ستاينر -

La Unión Europea expresa su pleno apoyo al plan de siete puntos para Mitrovica del Representante Especial del Secretario General, Sr. Michael Steiner.
يعرب الاتحاد الأوروبي عن دعمه الكامل لخطة عمل ميتروفيتسا المتكون من النقاط السبع التي وضعها ممثل الأمين العام، مايكل ستاينر.

Los miembros del Consejo expresaron su profundo agradecimiento al Sr. Steiner con motivo de su partida.
وأعرب أعضاء المجلس عن تقديرهم العميق وعن جزيل شكرهم للسيد ستاينر بمناسبة مغادرته.

Por ello, mi delegación apoya las recientes medidas emprendidas por el Representante Especial del Secretario General, Sr. Steiner.
ولذلك يؤيد وفد بلادي التدابير الأخيرة التي اتخذها الممثل الخاص للأمين العام، السيد ستاينر.

Deseamos felicitar al Sr. Achim Steiner por haber sido elegido Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y le deseamos éxito en su nuevo cargo.
نود أن نهنئ السيد أخيــم ستاينر بتعيينه مديرا تنفيذيا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ونتمنى له النجاح في منصبه.

Nuestra preocupación sólo tiene que ver con el procedimiento, y no debería desacreditar a la persona del Sr. Steiner.
ونحن نعرب عن انشغالنا فقط فيما يتعلق بالعملية ولا ينبغي أن ينعكس على السيد ستاينر.

El Sr. Steiner puede contar con nuestra cooperación constructiva en la creación de un mundo mejor para todos, y de nuevo lo felicitamos por su nombramiento.
ونؤكد للسيد ستاينر تعاوننا البناء في سبيل تهيئة عالم أفضل للجميع ونهنئه مرة أخرى بتعيينه.

Nadie podía atenderlo, y un minuto después, Kyle Steiner se reclinó regresó de la muerte, por así decirlo, porque había vuelto a la vida.
لم يقدر أحد على أن يتعامل معه، بعدها بدقيقة، نهض كايل ستاينر من الموت، إن جاز التعبير، لأنه عاد مرة أخرى إلى وعيه.

Ordene que los Panzer del general Steiner ataquen de inmediato.
أؤمر قوات بنزر التابعة للجنرال ستاينر بعمل هجوم مضاد

Quiero al general Steiner aquí de inmediato.
أحضر لي الجنرال ستاينر في الحال.

Lo que comenzó como un sistema basado en la casi perfectas enseñanzas teológicas de Rudolf Steiner ahora han descendido.
ما بدأ كنظام مبني علي دراسات شبه كاملة فلسفية لرودولف ستاينر هبطت الآن

Me condenará ese viejo comerciante de carne, Hans Steiner.
سأكون ملعونا ان كان ذلك التاجر العجوز ,هانز ستاينر

Steiner necesita reubicar su centro de operación.
ستاينر يحتاج ان يعيد تحديد عمله

Solía conocer gente, políticos, inversores, pero soy SS, Steiner.
اعتدت ان اعرف اناس سياسيون,مستثمرين ولكن انا ستاينر

Apoyamos plenamente las ocho normas elaboradas por el Representante Especial del Secretario General, Sr. Michael Steiner, en cuanto patrón para medir el avance de Kosovo.
ونحن نؤيد على نحو كامل المعايير الثمانية التي وضعها مايكل ستاينر الممثل الخاص للأمين العام باعتبارها المسبار الذي يقاس به مقدار التقدم في كوسوفو.

¡No, Lloyd! El Sr. Stainer es el abuelo de Penny.
كلا لويد "سيد "ستاينر" هو جد "بيني

Los augurios nos han engañado, Steinar.
" المبشرون" خدعونا يا (ستاينر).

Deberíamos tomar un autobús a casa de Pis Tiene.
ربما يجب علنيا ان نلحق بحافلة للوصل لمنزل بيت ستاينر.