Découvrez nos services en

    "ستبت اللجنة الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Comisión adoptará ahora
        
    • la Comisión procederá ahora
        
    • procederemos a
        
    la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.36. UN ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/57/L.36.
    la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/63/L.14. UN ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.14.
    El Presidente (habla en francés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/62/L.8 en su conjunto. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/62/L.8 في مجموعه.
    la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/53/L.29. UN ولذا ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/56/L.29.
    la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/63/L.17*. UN ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.17*.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión en relación con el proyecto de resolución A/C.1/56/L.49/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/56/L.49/Rev.1.
    El Presidente: procederemos a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/AC.109/L.1822. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: ستبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/AC.109/L.1822.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.35 en su conjunto. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.53 برمته.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.47/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.47/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.55/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.55/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.56. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.56.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.57/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.57/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el párrafo 2 del proyecto de resolución A/C.1/65/L.57/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في الفقرة 2 من مشروع القرار A/C.1/65/L.57/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.57/Rev.1 en su conjunto. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.57/Rev.1 في مجموعه.
    La Presidenta (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión respecto del proyecto de resolución A/C.1/61/L.36. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/61/L.36.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a la votación del párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/63/L.51. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار A/C.1/63/L.51.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución que figuran en el grupo temático 4. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 4.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.53. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.13.
    El Presidente (habla en inglés): la Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución incluidos en el grupo temático 2. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستبت اللجنة الآن في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 2.
    El Presidente (habla en inglés): Como ninguna otra delegación ha solicitado hacer uso de la palabra en explicación de voto antes de la votación, la Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/65/L.28/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): حيث أنه لا توجد طلبات أخرى لأخذ الكلمة تعليلاً للتصويت قبل التصويت، ستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.28/Rev.1.
    El Presidente: procederemos a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/AC.109/L.1823. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: ستبت اللجنة اﻵن في مشروع المقرر A/AC.109/L.1823

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus