Découvrez nos services en

    "ستة أعضاء في اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • seis miembros de la Comisión
        
    • seis miembros del Comité
        
    Se recibieron respuestas de seis miembros de la Comisión, que se transmitieron a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna. UN وتم تلقي الردود من ستة أعضاء في اللجنة أُحيلت إلى مكتب خدمات المراقبة الداخلية.
    En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión. UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة.
    En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión Consultiva. UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.
    En su cuadragésimo noveno período de sesiones, la Asamblea designó a seis miembros de la Comisión (decisiones 49/309 A y B). UN عينت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ستة أعضاء في اللجنة )المقرران ٤٩/٣٠٩ ألف وباء(.
    14. En su 24º período de sesiones, el Consejo eligió a seis miembros del Comité Asesor para un mandato de tres años. UN 14- وانتخب المجلس، في دورته الرابعة والعشرين، ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية لولاية مدتها ثلاث سنوات.
    Como los miembros recordarán, en su 47a. sesión plenaria, celebrada el 9 de noviembre de 2010, la Asamblea General eligió a seis miembros del Comité por un periodo de tres años, a partir del 1 de enero de 2011. UN يذكر الأعضاء أن الجمعية قد انتخبت، في جلستها العامة 47، المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ستة أعضاء في اللجنة لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.
    , la Asamblea General designó a seis miembros de la Comisión (decisión 49/309 A). UN ، عينــت الجمعيــة العامة ستة أعضاء في اللجنة )المقرر ٤٩/٣٠٩ ألف(.
    , la Asamblea General designó a seis miembros de la Comisión Consultiva (decisión 50/313). UN عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية )المقرر ٥٠/٣١٣(.
    En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión Consultiva (decisión 59/407). UN وفي الدورة التاسعة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 59/407).
    En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión Consultiva (decisión 62/408). UN وفي الدورة الثانية والستين، عيـَّـنت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 62/408).
    En su sexagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Cuotas (decisiones 63/408 A y B). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، ستة أعضاء في اللجنة (المقرران 63/408 ألف و باء).
    En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión (decisión 64/409). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 64/409).
    El Fondo fiduciario prestó asistencia a seis miembros de la Comisión para facilitar su participación en los períodos de sesiones 27° y 28° de ese órgano, en tanto que prestó asistencia a tres miembros para la continuación del 27° período de sesiones. UN وقُدمت مساعدة من الصندوق الاستئماني إلى ستة أعضاء في اللجنة لتيسير مشاركتهم في الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين لهذه الهيئة، فيما قُدمت مساعدة إلى ثلاثة أعضاء للمشاركة في الدورة السابعة والعشرين المستأنفة.
    En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión (decisión 67/408). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 67/408).
    En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión (decisión 68/408 A). UN وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة (المقرر 68/408 ألف).
    , la Asamblea General designó a seis miembros de la Comisión Consultiva (decisiones 52/308 A y B). Actualmente, la Comisión Consultiva está integrada por los 16 miembros siguientes: UN ، عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية )المقرران ٥٢/٣٠٨ ألف وباء( وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من اﻷعضاء الستة عشر التالين:
    , la Asamblea General designó a seis miembros de la Comisión Consultiva (decisión 53/312). Actualmente, la Comisión Consultiva está integrada por los 16 miembros siguientes: UN ، عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية )المقرر ٥٣/٣١٢( وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من اﻷعضاء الستة عشر التالين:
    En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión Consultiva (decisión 56/313). Actualmente, la Comisión Consultiva está integrada por los 16 miembros siguientes: UN وفي الدورة السادسة والخمسين، عيـَّـنت الجمعية العامة ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية (المقرر 56/312) وتتألف اللجنة الاستشارية حاليا من الأعضاء الستة عشر التالين:
    Sin embargo, estamos iniciando de nuevo una negociación y ya no se trata solamente de tomar en cuenta las enmiendas de la representación de la Federación de Rusia, sino de que nos estamos viendo obligados a repetir —y quizás a revisar— la posición de cinco o seis miembros del Comité en aspectos en los que nos parecía que había una opinión —o al menos una posición— común. UN إلا أننا فتحنا باب المفاوضات مرة أخرى. فالمسألة لم تعد فقط مسألة النظر في التعديلات التي اقترحها الوفد الروسي؛ ويجب علينا اﻵن أن نستمع الى مواقف خمسة أو ستة أعضاء في اللجنة يعاد تكرارها - وربما تنقيحها - بشأن مسائل بدا أن هناك رأيــا موحــدا أو على اﻷقــل موقفا موحدا بشأنها.
    17. Para preparar las listas, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí los informes de los siete países mencionados en el párrafo anterior; las orientaciones generales relativas a la forma y el contenido de los informes periódicos (CEDAW/C/7); las recomendaciones generales aprobadas por el Comité; y los proyectos de lista de cuestiones y preguntas recibidas de seis miembros del Comité. UN ٧١ - وفيما يتعلق بإعداد القوائم، كان معروضا على الفريق العامل تقارير تلك البلدان السبعة؛ والمبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بشكل ومحتويات التقارير الدورية (CEDAW/C/7)؛ والتوصيات العامة التي أقرتها اللجنة؛ ومشاريع قوائم اﻷسئلة الواردة من ستة أعضاء في اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus