"ستدخلين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vas a entrar
• entras
• Entra
• entrarás
• Irás
• Pasas
• entres
• vas a ir
• ¿ Vienes

Vas a entrar sin nada y libre de pecado, sin preguntas...
ستدخلين بلا شيء وستغفر خطيئتك بلا أسئلة.

Vas a entrar a un quirófano, vas a ponerte detrás de un volante.
ستدخلين الطورائ .. ستكونين خلف عجلة القيادة

Si Vas a entrar la empresa familiar , usted tendrá que tener un expediente limpio .
إن كنت ستدخلين في تجارة العائلة سيتوجب عليك أن تحظي بسجل نظيف

Bueno, si entras en la zona, entras en la zona.
إن دخلتِ في المعترك ستدخلين للمعترك بدون خوف يا صديقي

Entra ahí, te tomas una ducha de cinco minutos, te limpias y nos vamos.
ستدخلين الى هناك ، وتأخذي حمّاما لمدة خمسة دقائق نظّفيه جيّدا واذهبي

Daisy, entrarás y harás sentir mejor al pobre hombre.
ديزي، ستدخلين وستشعرين الرجل الفقير بمشاعر حسنه.

- Realmente no. Irás a la cárcel de chicas. Es muy diferente de la cárcel común.
ستدخلين سجن النساء ذلك يختلف كثيراً عن السجن العادي

Pasas por un momento difícil y estás muy Ocupada...
ستدخلين لفترة زمنية صعبة وأنت مشغولة جداً...

Espera... no vas.. no Vas a entrar?
لحظة ، ألم تكوني ؟ ألم تكوني ستدخلين ؟

- Sí que Vas a entrar. - ¡No voy a entrar!
بلا ،ستدخلين ،بلا ستدخلين - لن أدخل هناك -

No te preocupes, Vas a entrar allí. Sólo que no conmigo.
لا عليك ستدخلين هناك لكن ليس معي

¿cómo Vas a entrar en la boda del siglo?
ولكن كيف ستدخلين إلى زفاف القرن؟

Vas a entrar en la memoria de Dyson, pero tu subconsciente seguirá presente.
ستدخلين ذاكرة دايسون لكن عقلك اللاّواعي

Vas a entrar ahí con la cabeza alta.
ستدخلين إلى هناك و أنتِ مرفوعة الراس,

Calma. Mientras no te caigas de cabeza, entras.
استرخي، طالما لن تقعي على وجهك، ستدخلين

Quedas en una producción... entras a una obra con un grupo de actores, y tienen que ser íntimos, tienen que conocerse entre ellos, porque han tenido relaciones, ya sabes, en las obras quizás por años,
ستدخلين في إنتاج , ستدخلين في مسرحية بمجموعة من الممثلين ويجب أن يشعروا بالحميمية ويتعرفوا ببعضهم لأن لهم علاقات في المسرح لمدة عام ربما

Willow, Entra y calma los ánimos lo mejor que puedas.
آه ، " ويلو " أنتى ستدخلين و تهدئين الموقف بقدر ما تستطيعين

Sí, pero entrarás por delante con la frente en alto, ¿de acuerdo?
نعم, وكنك ستدخلين من الباب الرئيسى ورأسك مرفوعة الى الأعلى, أليس كذلك؟

Si rompes el contrato, si no pagas lo que debes entonces Irás a la cárcel por cometer fraude contra tu compañía.
إذا فسختِ العقد إذا لم تدفعي مقابل ما تدينين به ستدخلين السجن بسبب الأحتيال على شركتنا

Bien. ¿Pasas?
جيد هل ستدخلين ؟

Especialmente cuando tú probablemente entres a la Escuela de Derecho de CRU.
خصوصا بعد أن أصبحتي ستدخلين مدرسة الحقوق في سي آر يو

Escucha, vas a ir a allí y decirle a tu entrenadora la verdad inmediatamente.
إسمعي ، أنت ستدخلين إلى هناك . و تقولي لمدربتك الحقيقة حالاً

¿Vienes o no?
هل ستدخلين معي أم ماذا؟