Espera. ¿Quieres apostar a quién resuelve el caso primero? | Open Subtitles | إنتظر. أتقول أنّك ستراهن على مَن يحلّ قضيته أوّلاً؟ |
¿En verdad vas a apostar por ese pedazo de cola sobre mí? | Open Subtitles | هل ستراهن على تلك الفتاة بدلاً مني؟ |
Bueno, si tuviera que apostar por ello, señor, no lo creo. | Open Subtitles | ان كنت ستراهن عليه , انا لا اظن سيدي |
apuestas a que subirán y apuestas a que bajarán. | Open Subtitles | لأنك ستراهن على أنها ستنمو وتراهن أيضا أنها سيسقطون |
Pero tu vas a hacer las grandes apuestas. | Open Subtitles | أنت الذي ستراهن بالمبالغ الكبيرة |
Hey, Charlie... apuesta la combinación 4-6-3 hoy. | Open Subtitles | مرحباً تشارلى هل ستراهن على الرقم 463 اليوم ؟ |
- Red Lightning en la séptima. - ¿Ha apostado por él? | Open Subtitles | رِد لايتننج فى السباق السابع - ستراهن عليه , صحيح ؟ |
Está apostando contra mis caballos y mi hijo. | Open Subtitles | ستراهن ضد خيلي و ولدي |
¿Apostarás tu vida a eso? | Open Subtitles | ستراهن بحياتك على ذلك ؟ |
¿Cuánto quieres apostar a que Hombre de Hojalata tiene todo que ver con esas inyecciones que Gillespie estaba tomando? | Open Subtitles | بكم ستراهن على أنّ لـ(رجل الصفيح) علاقة بتلك الحقن التي كان يأخذها (غليسبي)؟ |
¿Cuánto quieres apostar a que Hombre de Hojalata tiene todo que ver con esas inyecciones que Gillespie estaba tomando? | Open Subtitles | بكم ستراهن على أنّ لـ(رجل الصفيح) علاقة بتلك الحقن التي كان يأخذها (غليسبي)؟ |
1000. ¿Esto es todo lo que vas a apostar? | Open Subtitles | ألف؟ هل هذا كل ما ستراهن به؟ |
Vamos, ¿Vas a apostar? | Open Subtitles | هيا , هل ستراهن ؟ |
Harlan... bien, puedes apostar que va a ser mía. | Open Subtitles | " هارلن " ستراهن بأنها ستكون لي |
¿Vas a apostar por esto? | Open Subtitles | ستراهن على هذا؟ |
Soy dueño de una cadena de casinos, de varios sitios de apuesta en Internet, se podrían hacer apuestas con nombres falsos, todas para Snow Clash, el segundo favorito, como ganador. | Open Subtitles | أنا أملك سلسلة من الكازينوهات وعدة مواقع للمقامرة على الإنترنت الرهانات يمكن أن تتم تحت أسماء وهمية جميعها ستراهن على تحقيق سنو كلاش" المرتبة الثانية" |
¡Hagan sus apuestas! | Open Subtitles | هل ستراهن و تجلس ؟ |
Llama a mi tío. Toma las apuestas. | Open Subtitles | نادي عمي أنت ستراهن |
Señora, ¿cubre la apuesta la sube o pasa? | Open Subtitles | ،السيّدة الآن ستراهن تزيدون أو توقفون؟ |
todos han apostado por ti. | Open Subtitles | كل الأموال ستراهن عليك |
Y la tercera vez que lo hagamos tendremos a todo Birmingham apostando por él. | Open Subtitles | وفي المرة الثالثة التي يفوز فيها ستراهن(بيرمنجهام) جميعها عليه |
Vamos, apostarás contra el tirador? | Open Subtitles | هيا, هل ستراهن ضدي؟ |