"سترته" - Traduction Arabe en Espagnol

• chaqueta
• chaleco
• suéter
• su túnica
• abrigo
• su saco
• su solapa
• su campera
• detonó

Mira cómo Antiguo Niles todavía pone su chaqueta sobre los hombros de Antiguo Daphne.
النظرة كَمْ النيل قديمة ما زالَ يَضِعُ سترته حول أكتاف دافن القديمة.

Antes de salir de casa, se escondió algo bajo la chaqueta, pero decidí no prestar demasiada atención.
قبل مغادرته للمنزل أخفى شيئا تحت سترته لكنني قررت أن لا أولي الأمر اهتماما كبيرا

No me esperaba a un ligón que debe llevar la chaqueta abierta porque tiene demasiada barriga.
لم أتوقع مغازلة سمجة من شخص يبقى سترته مفتوحة لأن قضيبه أصبح عجوزاً للغاية

Si puse el número de cuenta y contraseña en su chaleco. ¿Dónde está?
نعم ، أين هو ؟ لقد وضعت معلومات الحساب في سترته

Su suéter estaba bien doblado en la tumba así que regresamos al auto y el gancho amputado colgaba del picaporte porque las llamadas venían del interior de la casa.
سترته كانت مطوية على القبر وعدنا إلى السيارة وكان الخطاف متعلق على مقبض الباب

su túnica blanca, su forma de moverse, su sonrisa triste.
سترته البيضاء , والطريقة التي يمشي بها ابتسامته الحزينة

Se puso esta chaqueta que encontro en el atico sin llevarla a la lavanderia primero.
لقد أخذ سترته القديمة من الدور العلوى دون أن يأخذها للتنظيف أولاً

El negro lleva una pipa en la chaqueta.
الرجل الأسود لديه مسدس في سترته. يا تود.

Su chaqueta azul de vuelta. De vuelta.
يستعيد سترته الزرقاء هو يريد إستعادته

Sordo, tres o cuatro años. Reece Benton, según dice en su chaqueta.
اصم , عمره 3 او 4 سنوات مكتوب اسم ريس بينتون داخل سترته

¿Y por qué un hombre tan cauteloso dejaría una chaqueta aquí?
إذاً لماذا رجل حذر كمشتبهنا يترك سترته بالاعلى هنا؟

Sabes, él olvida su chaqueta así que comienza a moquear, y algún tonto en vez de darle un pañuelo, lo llama "Mocos".
لقد نسيَ سترته وأصيب بالزكام وبدلاً من إعطائه منديلاً حظيَ بهذا اللقب

Uno tenía una pistola de 9 mm dentro de su chaqueta.
واحدا منهم كان معه سلاح 8 مم.. معلقا داخل سترته نعم

Tenemos 20 minutos para nuestro chequeo del cuello para arriba, señores, tomen su chaqueta.
من الرقبة أيها السادة هل يمكن أن تأخذوا سترته

Cuando lo encontraron descubrieron sangre en su chaqueta de cuero negra.
،عندما عثروا عليه .عثروا على دم على سترته الجلديه السوداء

Y me cargaba en sus brazos, y olía esa vieja chaqueta de cuero suya.
وكانيضمنيبين ذراعيه، و كنت أشم رائحة سترته القديمة

Una joven árabe de Azariya apuñaló a un policía cerca del Monte del Templo, pero el chaleco protector que llevaba la víctima impidió que sufriera heridas graves.
وطعنت فتاة عربية من العيزرية شرطيا قرب جبل الهيكل، غير أن سترته الواقية حالت دون إصابته بجراح خطيرة.

Bien, esa ubicación es consecuente con la bala Catherine Encontró empotrado en el chaleco.
هذا الموقع متوافق مع الرصاصة التي وجدتها كاثرين " محشورة في سترته

¿Sabes que en realidad me he acostado con su suéter en mi almohada anoche, solo para poder olerle?
اتعلمين انني نمت مع سترته على وسادتي الليلة الماضية، فقط لاتمكن من شم رائحته؟

Y el pobre chico abrió su boca y lo devolvió todo sobre su túnica.
و الطفل المسكين فتح فمّه. وتقيأ على كامل سترته.

Floyd siempre llevaba un revolver extra el bolsillo de abrigo.
كان فلويد يحمل دائما مسدس آخر فى جيب سترته,

Se pone su saco, toma su revólver y se va a la 1:04.
يضع عليه سترته ويتناول مسدسه عيار . 38 ويغادر فى الساعة 1:

Ese tío tan apuesto con una flor en su solapa vino a mi y no paraba de preguntarme si quería tomar un café.
هذا الرجل الوسيم صاحب الزهرة في سترته جاء إلي وظل يطلب دعوتي لقهوة

Ni siquiera sabía lo que hacía hasta que me probé su campera por equivocación.
لمأعرفعن عملهحتى ... أرتديت سترته بالغلط لقد كان الجو بارد و ...

El 21 de marzo de 2007 se informó de que, un niño de 14 años detonó su chaleco explosivo al pasar en bicicleta cerca de una patrulla de la policía iraquí en el centro de Haditha, provocando la muerte de tres policías.
وفي 21 آذار/مارس 2007، أفادت التقارير بأن صبيا يبلغ من العمر 14 عاما يستقل دراجة فجر سترته المفخخة مستهدفا دورية للشرطة العراقية وسط حديثة، مما أسفر عن مقتل 3 من رجال الشرطة.