"سترين" - Traduction Arabe en Espagnol

• verás
• ver
• veras
• veas
• Verá
• verías
• ves
• estireno

Ya verás. Pasarás una hora frente al espejo cada mañana y cada noche...
سترين, الآن ستقضين المزيد من الوقت أمام المرآه كل صباح ومساء

Pero ya verás, algún día, mi Rahul se convertirá en hombre de mucho éxito.
لكن يوما ما سترين أن ولدي راهول سيصبح رجلا مهماً وناجحاً جداً

Con el tiempo, verás que pasar es lo mejor que puedes hacer.
في الوقت المناسب، سترين أن أفضل شيء أن تتخطين ذلك

Si solo mirara hacia fuera podría ver que se han ido!
، إذا نظرتِ إلى الخارج فحسب سترين أنهم قد ذهبوا

veras, te sentirás mejor afuera, no lo puedes evitar, es un alivio.
سترين أنكِ ستشعرين بالتحسن في الخارج انكِ لن تستطيعين مساعدته ستتنهدين اشفاق عليه

Un poco las primeras veces. Pero después es genial, ya verás. Necesitas un plátano.
في المرات الأولى فقط ثم سترين كم هذا رائع؛ لكن تحتاجين إلى موزة

Redacté uno nuevo ayer. Espera y verás
رسمت واحدا جديدا في الأمس انتظري و سترين

Un garaje pintado de blanco: Ya verás
سنطليها بالأبيض ونضع مكتب سترين ذلك

Ya verás como dentro de unos días, podrás brincar y hasta bailar unas malagueñas. Yo sé bien lo que tengo.
سترين, خلال شهر من الآن ستقفزين و ترقصين مجدداً

Ya lo verás en Miranda, cuando tengas que abrir tus lindos muslos para todo un batallón de infantería.
..سترين في ميراندا. عندما يكون من الواجب أن تنشر الأفخاذ الجميلة على كتيبة مشاة

Alguien a quien querer. Ya lo verás.
و أشخاصا أخرى تهتمين بأمرهم سترين

Me voy a tranquilizar, verás.
.سأهدأ الآن، سترين .سترين كم سأكون هادئاً

Ya verás que bonito será; pero no me mires con esos ojos de gacela moribunda.
سوف تكون رائعة؛ سترين لا تنظري في وجهي بعيون الغزال تلك

No te preocupes, niña. Ya verás a tu madre muy pronto.
لا تقلقي أيتها الفتاة الصغيرة سترين والدتكِ قريباً جداً

Ya verás. Dímelo. Todos tienen una estrella de cine favorita.
سترين , أخبرينى الكل لديه نجم أفلام مفضل

Será divertido arreglarla. Ya lo verás.
سيكون كل شيئ على ما يرام وسيكون إصلاحه ممتعاً، سترين

Pero, en algún momento, debes ver que tu acuerdo sólo es por tu parte.
لكن يوم ما سترين بأن إتفاقيتك تلك أحادية الجانب

Ven a ver lo increíble. La Srta. Mitad y Mitad.
سترين شيئ لا يصدق ملكه جمال نصف ناقص نصف

Tendra grandes ventanales. A traves de ellos veras el oceano.
لديك نوافذ كبيرة، إذا نظرت عبرها، سترين المحيط أمامك.

Cuando lo veas, te darás cuenta de que no hubo reventón alguno.
.و عندما ترينهم واثق بأنك سترين إن الإطار لم ينفجر لوحده

Más tarde, Verá que se sobre la barra de lo que piensas.
وعندما تكبرين سترين أنها تذهب إلى البار أكثر مما تعتقدين

Y juro que si ponía una taza de té en el aparador verías las mismas ondas en mi té.
وأقسم إذا وضعت كوب من الشاى حينها على المائده سترين نفس الضجيج بهذا الكوب من الشاى

Y, en la escuela, tu ves a alguien sin almuerzo.
وفي المدرسة، سترين هناك شخص بدون غذاء إطلاقاً.

He encontrado polietileno... estireno butadieno, lona... celulosa y caucho sintético en la regurgitación... pero nada en cantidades que pudieran provocar esto.
الان , لقد وجده البولي إيثليين سترين بوتادين , قماش ,السيليوز و مطاط اصطناعي داخل المرو